成语解释:
- 倜傥:洒脱,不拘束;羁:马笼头,比喻束缚、拘束。形容洒脱豪放,不受拘束。
结构用法:- 倜傥不羁是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于人
- 例:为人倜傥不羁,轻财尚义。(明·东鲁古狂生《醉醒石》第一回)
引经据典:- 《晋书·袁耽传》:“耽字彦道,少有才气,俶傥不羁,为士类所称。”
单字详解:- 倜(tì):1.〔~傥〕洒脱,不拘束,如“风流~~”。 2. 〔~然〕a.超然或特出的样子;b.疏远的样子。
- 傥(tǎng):1.同“倘1” 。 2. 〔倜~〕见“倜”。 3. 失意:“文侯~然,终日不言”。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 羁(jī):1.马笼头:无~之马。~绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。 2. 束缚,拘束:~押。~绊。~缚。~囚。放荡不~。 3. 停留,使停留:~旅(长久寄居他乡)。~留。~泊。~滞。 4. 古代女孩留在头顶像马笼头的发型。
英文翻译:be free,romantic and untrammeled in character
他性格开朗,为人倜傥不羁,是个很有个性的人。