成语解释:
- 八拜:原指古代世交子弟谒见长辈的礼节;交:友谊。旧时朋友结为兄弟的关系。
结构用法:- 八拜之交是一个偏正式结构的成语。指结义为兄弟或姐妹。一般作定语。
- 例:(1)刘备、关羽、张飞在桃园结为八拜之交;共图大业。(2)他祖父同我祖父是八拜之交;我母亲又是他姑姑;所以我们两家渊源很深。
正音辨形:引经据典:- 宋·邵伯温《闻见后录》:“丰稷谒潞公,公着道出,语之曰:汝父吾客也,只八拜。稷不得已,只拜之。”
单字详解:- 八(bā):1.数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):~面玲珑。~卦(《周易》中的八种基本图形)。
- 拜(bài):1.表示敬意的礼节:~手(古代男子跪拜礼的一种)。~忏。礼~。回~。 2. 恭敬地:~托。~谢。~读。~别。~谒(a.拜见;b.瞻仰陵墓、碑碣)。 3. 行礼祝贺:~年。~寿。 4. 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:~将(jiàng )。~相(xiàng )。~师。~把子。 5. 姓。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
英文翻译:sworn brother (sister)
- 李军长和我爷爷是八拜之交。
- 他祖父同我祖父是八拜之交,我母亲又是他姑姑,所以我们两家渊源很深。
- 我的父亲和他曾有八拜之交。
- 八拜之交这种事,在现代社会中,已很少见了。
- 八拜之交,情同手足;刎颈之交,义同生死。