成语解释:
结构用法:- 兽聚鸟散是一个联合式结构的成语。作谓语、状语;含贬义,比喻乌合之众
- 例:宋·苏舜钦《论西事状》:“居不常处,兽聚鸟散,本无聚积。”
引经据典:- 《史记·平津侯主父列传》:“无匈奴之性,兽聚而鸟散,从之如搏影。”
单字详解:- 兽(shòu):1.四肢无严格分工,通体生毛的哺乳动物的总称:~类。野~。鸟~。禽~。~医。 2. 喻野蛮,下流:~欲。~行。人面~心。
- 聚(jù):1.会合,集合:~合。~会。~积。~集。~谈。~拢。~齐。~餐。欢~一堂。物以类~。凝~。~沙成塔。
- 鸟(niǎo):1.脊椎动物的一纲,温血卵生,全身有羽毛,后肢能行走,前肢变为翅,一般能飞:~类。候~。益~。~语花香。
- 散(sàn):1.分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。 2. 分布,分给:~布。~发(fā)。天女~花。 3. 排遣:~心。~闷(mèn)。 4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。
英文翻译:bad discipline; how assemble as beasts and now scatter as birds