成语解释：
- 凶：不幸；吉：吉利。指估计事态的发展趋势不妙，凶害多，吉利少。
结构用法：- 凶多吉少是一个联合式结构的成语。用作贬义；表示对事态发展的估计。一般作谓语、定语。
- 例：(1)他想到考试不及格；回家后一定“凶多吉少"。(2)我看他的病凶多吉少；还是准备好后事吧！
正音辨形：引经据典：- 元·无名氏《赚蒯通》第二折：“你去后多凶少吉，干这般尽忠竭力。”
单字详解：- 凶(xiōng)：1.不幸的，不吉祥的：吉～。～信。 2. 庄稼收成不好：～年饥岁。 3. 恶：～暴。～恶。～顽。～相（xiàng ）。～神恶煞。 4. 关于杀伤的：行（xíng ）～。帮～。 5. 厉害，过甚：雨～风狂。
- 多(duō)：1.数量大，与“少”、“寡”相对：人～。～年。～姿。～层次。～角度。～难（nàn ）兴（xīng ）邦。～～益善。～行不义必自毙。 2. 数目在二以上：～年生草。～项式。～义词。～元论。 3. 有余，比一定的数目大：～余。一年～。 4. 过分，不必要的：～嘴。～心。～此一举。 5. 相差的程度大：好得～。 6. 表示惊异、赞叹：～好。 7. 表示某种程度：有～大劲儿使～大劲儿。 8. 表疑问：有～大呢？～会儿？ 9. 姓。
- 吉(jí)：1.好，有利的，幸福的，与“凶”相对：～利。～祥。逢凶化～。～光片羽（喻残存的珍贵的文物）。 2. 吉利的日子：择～。 3. 善，贤，美：～人（善良，有才德的人）。～人天相。 4. 中国吉林省的简称：～剧。 5. 姓。
- 少(shǎo)：1.数量小的，与“多”相对：多～。～量。～许。 2. 缺，不够：缺～。减～。 3. 不经常：～有。～见。 4. 短时间：～等。～候。～顷。 5. 丢，遗失：屋里～了东西。 6. 轻视：“且夫我尝闻～仲尼之闻而轻伯夷之义者，如吾弗信，今我睹子之难穷也”。
唐僧师徒四人西天取经，经过乌鸡国救了该国的国王后，继续西去，到达崇山峻岭之中，悟空见山里充满妖气，就对唐僧说此去凶多吉少，须格外小心才是。此时，妖怪红孩儿装作被打劫的小孩绑在树上骗唐僧的同情心，悟空及时看破红孩儿的阴谋
英文翻译：be fraught with grim possibilities; bode ill rather than well; invite disasters rather than blessings
- 妈妈一边收拾行李一边叮嘱他此行凶多吉少，多加提防。
- 他明知道这次出海凶多吉少，但还是精神抖擞地上了阵。
- 想到这次的任务凶多吉少，他便不由得心惊肉跳起来。
- 他执意要去，此行一定凶多吉少。
- 我看他的病凶多吉少，还是准备好后事吧！
- 她此时按捺不住自己，料想一定是凶多吉少。
- 他想到考试不及格，回家后一定"凶多吉少"。
- 你去深圳创业，恐怕是凶多吉少。