成语解释：
- 神、化：指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。
结构用法：- 出神入化是一个联合式结构的成语。多用来形容文学艺术或技艺达到了绝妙、神奇的境界。一般作谓语、定语、补语。
- “出神入化”和“炉火纯青”；都指“达到的境界很高”。不同在于：“出神入化”只能形容技艺高超、神妙；“炉火纯青”还可以用于学术修养方面。
- 例：(1)白石老人画的虾出神入化；令人叹为观止。(2)他的演出水平；已经到了出神入化的地步。
正音辨形：引经据典：- 元·王实甫《西厢记》第二本第二折：“我不曾出声，他连忙答应。金圣叹：‘真正出神入化之笔’。”
单字详解：- 出(chū)：1.从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。 2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。 3. 离开：～发。～轨。～嫁。 4. 产生，生长：～产。～品。～人才。 5. 发生：～事。 6. 显露：～现。～名。 7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。 8. 来到：～席。～勤。 9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。 10. 显得量多：这米～饭。 11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。 12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。
- 神(shén)：1.迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：～仙。～怪。～主。～社。～农。～甫。～权。鬼使～差。 2. 不可思议的，特别希奇的：～秘。～奇。～异。～话。～机妙算。 3. 不平凡的，特别高超的：～勇。～医。～通。～圣。～速。 4. 心思，心力，注意力：劳～。凝～。～魂颠倒。 5. 表情：～色。～采。～姿。～志。 6. 精神：～清气爽。 7. 姓。
- 入(rù)：1.进，由外到内：进～。～梦。 2. 适合，恰好合适：～选。～耳。
- 化(huà)：1.性质或形态改变：变～。分～。僵～。教（jiào ）～。熔～。融～。潜移默～。～干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物：～缘。～斋。 3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑～。绿～。 4. 习俗，风气：有伤风～。 5. 特指“化学”：～工。～纤。～肥。
张君瑞与崔莺莺一见钟情，互相爱慕，强人孙飞虎来围攻普救寺抢莺莺为妻。崔夫人答应将莺莺许给退贼有功之人。张君瑞请故人杜确解了普救寺之围。崔夫人备酒致谢，叫红娘请张君瑞。金圣叹评论王实甫描写张君瑞的心情是出神入化之笔
英文翻译：attain to perfection; be superb; reach the acme of perfection
- 齐白石画虾，已经到了出神入化的地步，谁也不知道他生前观察过多少活虾，画过多少次虾。
- 他的演出水平，已经到了出神入化的地步。
- 演员们表演得出神入化，观众们一个个看得目瞪口呆。
- 诸葛亮的兵法用的真是出神入化。
- 霍洛维茨可以把肖邦的作品演奏得出神入化。
- 白石老人的画是出神入化，令人叹为观止。
- 他弹得简直出神入化，但又毫无骄矜之色。
- 这支曲子演奏得出神入化，听众被深深地吸引住了。
- 出神入化的结构艺术，令外国专家叹其为“神话建筑”。
- 上海市民得英语水平已经达到出神入化得境界。