成语解释:
结构用法:- 内外交困是一个主谓式结构的成语。指同时遭受来自本身和外界的困难。一般用作谓语、宾语、定语。
- “内外交困”和“内忧外患”都有“内外同时遭到麻烦”的意思。但“内忧外患”所指较明确;“外患”指外来的进攻;多用于国家。“内外交困”泛指各处困难;外面遭到困难;可不限于外来的进攻或侵扰。
- 例:我们越是处于内外交困的时刻;就越要保持尊严。
正音辨形:引经据典:- 姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章:“休再罗索!朕因流贼猖獗,东事日急,内外交困,不得不百计筹饷。”
单字详解:- 内(nèi):1.里面,与“外”相对:~部。~外。~定。~地。~阁。~行(háng )。~涵。 2. 称妻子或妻子家的亲戚:~人。~亲。~弟。 3. 亲近:~君子而外小人。
- 外(wài):1.与“内”、“里”相对:~边。~因。里应(yìng )~合。~行(háng )。 2. 不是自己这方面的:~国。~路(同“外地”)。~族。~省。~星人。 3. 指“外国”:~域。~宾。~商。 4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:~公。~婆。~甥。 5. 称岳父母:~父。~姑(岳母)。 6. 称丈夫:~子(亦指非婚生之子)。 7. 关系疏远的:~人。 8. 对正式的而言,指非正式的:~号(绰号)。~史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。~传(zhuàn )。 9. 传统戏剧角色名:~旦。~末。~净。
- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
- 困(kùn):1.陷在艰难痛苦或无法摆脱的环境中:~厄(处境困苦危险)。~处(chǔ)。~居。~扰。~境。~窘。~知勉行。~兽犹斗。 2. 穷苦、艰难:~苦。~难。 3. 包围:~守。围~。 4. 疲乏:~乏。~倦。~顿。 5. 想睡,睡:~人。~觉(jiào)。
英文翻译:difficulty of both the interior and exterior
- 南斯拉夫正处于内外交困之中。
- 他们把南朝半壁江山弄得一塌糊涂,导致内外交困,终于土崩瓦解。
- 二十世纪六十年代的中国内外交困。
- 敌军已陷入了内外交困的绝境。
- 我们越是处于内外交困的时刻,就越要保持尊严。
- 当时单位处于内外交困,危机四伏的境地,上级派来了新经理。
- 今天,这个反动集团百孔千疮,内外交困,矛盾重重。
- 民怨沸腾,内部倾轧,内外交困已使这个国家大厦将倾了。
- 他家里有病人,商店又倒闭了,顿时陷入内外交困之中。