成语解释:
- 茅庐:草房。原比喻新露头脚。现比喻刚离开家庭或学校出来工作。缺乏经验。
结构用法:- 初出茅庐是一个动宾式结构的成语。可用来比喻人刚参加工作;没有经验。也可用作谦词。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:他第一次参加国际比赛;可以说还是个初出茅庐的小伙子。
正音辨形:引经据典:- 明·罗贯中《三国演义》第三九回:“直须惊破曹公胆,初出茅庐第一功。”
单字详解:- 初(chū):1.开始时,开始的部分:~始。正月~一。~旬。~稿。~等。~版。~试。~创。~绽。~叶(指某一历史时期的最初一段)。~夜(a.指进入夜晚不久的时候;b.指新婚第一夜)。 2. 原来的,原来的情况:~衷。和好如~。 3. 姓。
- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
- 茅(máo):1.多年生草本植物,春季先开花,后生叶,花穗上密生白毛。根茎可食,亦可入药。叶可编蓑衣(亦称“白茅”):~草。~庐。~舍。名列前~(喻名次列在前面)。
- 庐(lú):1.房舍:茅~。~墓(a.古人于父母或老师死后,服丧期间守护坟墓,在墓旁搭盖的小屋居住;b.庐舍和坟墓)。 2. 姓。
东汉末年,刘备三顾茅庐请出诸葛亮并拜为军师。而关羽、张飞对他不以为然。没过多久,曹操派大将夏侯惇领十万大军攻打新野,刘备找诸葛亮商议,诸葛亮说:"怕众将不听我令,愿借主公印剑一用。"刘备忙将印剑交给诸葛亮。诸葛亮开始集众点将。命关羽带一千人马埋伏在豫山,放过敌人先头部队,看到起火,迅速出击。张飞带一千人马埋伏在山谷里,待起火后,杀向博望城。关平、刘封带五百人马,在博望坡后面分两路等候,敌军一到,立刻放火 。又把赵云从樊城调来当先锋,只许败不许胜。刘备带一千人马作后援。关羽忍不住问:"我们都去打仗,先生干什么?"诸葛亮说:"我在城中坐等。"张飞大笑说:"我们都去拼命,先生你好逍遥!"诸葛亮说:"印剑在此,违令者斩!"关羽、张飞无话,冷笑着走了。在战斗中,各将按诸葛亮吩咐行事,直杀得曹兵丢盔弃甲。诸葛亮初次用兵,神机妙算,大获全胜。关羽、张飞等佩服的五体投地。
英文翻译:at the beginning of one's casees; young and inexperienced
- 请大家对初出茅庐的社会新鲜人,多鼓励,少批评。
- 小明虽然才华横溢,却没有料事如神的本事,就初出茅庐的小书童。
- 初出茅庐的王强战胜了老将张明,取得了这次乒乓球比赛的冠军。
- 初出茅庐:他虽然初出茅庐,工作起来却是有条有理。
- 他初出茅庐,哪有可能独当一面的能力?
- 诸葛亮初出茅庐,出来后就才华横溢,每次都料事如神,做起事来胆大心细。
- 他必定相当出色,所以初出茅庐,老总就委以重任。
- 诸葛亮初出茅庐蜀汉立下了汗马功劳,来刘备蜀国托付给了。毕竟独木难支。诸葛亮死,蜀汉还灭亡了。
- 我初出茅庐,一切不懂,请大家多指教。
- 他初出茅庐就一鸣惊人,果是英雄出少年!