成语解释：
结构用法：- 判若两人是一个主谓式结构的成语。形容一个人在不同场合不同时间；形象、表现都不同。一般作谓语。
- “判若两人”与“判若鸿沟”；都表示“判断”的意思。不同在于：“判若两人”形容差别悬殊好像不是一个人；“判若鸿沟”形容界限极清楚；区别明显。
- 例：瞧他在赛场生龙活虎的架式；简直和平时判若两人。
正音辨形：引经据典：- 清·李宝嘉《文明小史》第五回：“须晓得柳知府于这交涉上头，本是何等通融、何等迁就；何以如今判若两人？”
单字详解：- 判(pàn)：1.区别，分辨，断定：～明。～辨。～据。～读（利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义）。～断。 2. 分开，截然不同：～然。～若两人。～若鸿沟。 3. 评定：裁～。谈～。～卷子。 4. 司法机关对案件的裁决：～词。～决。～案。 5. 古代官名：通～。～官（中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员，传说中借指阎王手下管生死簿的官）。
- 若(ruò)：1.如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。 2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。 3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？” 4. 约计：～干（ɡān ）。～许。 5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。” 6. 顺从：“曾孙是～。” 7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。” 8. 指“若木”（古代神话中的树名）。 9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。 10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。” 11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。
- 两(liǎng)：1.数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。 2. 双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。 3. 中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。 4. 表示不定数目：～下子。～着儿（zhāor ）。
- 人(rén)：1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。 2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。 3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。
be different as if he were not the same person; be no longer one's old self; feel a different person
- 那次意外之后，他总是目光呆滞，与原来判若两人。
- 化过妆的小美，明眸皓齿，和平时判若两人！
- 经过劳教后的他，已重新做人，与以前判若两人。
- 他以前特别腼腆，可现在却判若两人。
- 瞧他在赛场上生龙活虎的样子，简直和平时判若两人。
- 瞧他在赛场生龙活虎的架式，简直和平时判若两人。
- 会上和会下，他简直判若两人，是个典型的变色龙。
- 今天他正襟危坐，和平日嘻皮笑脸的样子判若两人。
- 突来的打击，让他灰头土脸，与平日趾高气扬的样子判若两人。
- 他先前那样不可一世，现今却前倨后恭，判若两人。