成语解释:
结构用法:- 切肤之痛是一个偏正式结构的成语。多用于对国对家对自身受到损害。一般作主语、宾语。
- 例:(1)凡是饱受战乱之苦的人;哪个没有切肤之痛?(2)妈妈说;她对旧社会的悲惨生活深感切肤之痛。
正音辨形:- 之;不能读作“zī”;切;不能读作“qiē”。
- 痛;不能写作“疼”。
引经据典:- 清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》:“带一名于纸尾,遂成附骨之疽,受万罪于公门,竞属切肤之痛。”
单字详解:- 切(qiè):1.密合,贴近:~当(dàng )。~肤(切身)。~己。亲~。 2. 紧急:急~。迫~。 3. 实在:~忌。恳~。 4. 旧时汉语标音的一种方法,用两个字,取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。
- 肤(fū):1.肉体表面的皮:皮~。肌~。切~之痛。体无完~。 2. 表面的,浅薄的:~浅。~泛。 3. 大:“薄伐猃狁,以奏~公”(“肤公”即“大功”)。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 痛(tòng):1.疾病、创伤等引起的难受的感觉:头~。肚子~。~风。~痒(a.喻疾苦,如“~~相关”;b.喻紧要的事,如“不关~~”)。 2. 悲伤:悲~。哀~。~楚。~惜。~不欲生。 3. 尽情地,深切地,彻底地:~击。~悼。~责。~快。~改前非。
英文翻译:keenly felt pain
- 鸦片战争失败使国人感受到了切肤之痛。
- 那的确是件令人伤心且为切肤之痛的事。
- 连高高在上的国有行业也感受到了切肤之痛。
- 你对他弟弟采取的举动给他带来切肤之痛。
- 凡是饱受战乱之苦的人,哪个没有切肤之痛?
- 太太身故后,他感到切肤之痛。
- 不过仅仅是到了日本公司才感到切肤之痛。
- 提起这段往事,我也有切肤之痛。
- 一提起过去的艰难日子,母亲深感切肤之痛。
- 妈妈说,她对旧社会的悲惨生活深感切肤之痛。