成语解释：
- 亏：欠缺；篑：盛土的筐子。堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。
结构用法：- 功亏一篑是一个主谓式结构的成语。指功败垂成的意思。一般作谓语。
- “功亏一篑”和“功败垂成”、“前功尽弃”；都含有“以前的努力全白费；最后失败了”的意思。但“功亏一篑”含有“导致失败只差最后一点努力”的意思；“前功尽弃”中的“功”可理解为“功劳、功绩或努力”；“功亏一篑”和“功败垂成”的“功”没有“成功”的意思。
- 例：实验已进入最后阶段；但因她的疏忽；终于功亏一篑。
正音辨形：引经据典：单字详解：- 功(gōng)：1.劳绩，成绩，与“过”相对：～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（liàng ）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。 2. 成就，成效：成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。 3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：～率。 4. 本领，能耐：～夫。～底。～力（a.功夫和力量；b.功效）。～到自然成。
- 亏(kuī)：1.缺损：～本。 2. 对不起：～不了你。 3. 幸而：多～你提醒我。 4. 表示讥讽：～你做得出来。
- 一(yī)：1.数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 2. 纯；专：专～。～心～意。 3. 全；满：～生。～地水。 4. 相同：～样。颜色不～。 5. 另外的：蟋蟀～名促织。 6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。 7. 乃；竞：～至于此。 8. 部分联成整体：统～。整齐划～。 9. 或者：～胜～负。 10. 初次：～见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱“7”。
- 篑(kuì)：1.古代盛土的筐子：～笼。功亏一～。
古时，有一个人要筑一座九仞（八尺=一仞）高的山。他堆了一年又一年，不论严寒酷暑，废寝忘食地从远处挖土，再挑土，再堆到山包上，终于有一天，他就要完工了。这一天也如往常一样，鸡刚叫就起床开工，一筐又一筐，眼看着山就要9仞高了，只差一筐土的工夫。但他一摸肚子咕咕叫，天又下起雪来，认为只有一筐土，就回家去了。此后，他总认为只有一筐土而偷懒，所以这一筐土至死他也没堆上，终究这座只差一筐土的九仞高的山还是没有堆成（为山九仞，功亏一篑）。
英文翻译：fall short of success for lack of a final effort
- 有的人一旦功亏一篑，就忘乎所以了。
- 再不加把劲那可就要功亏一篑了。
- 他这次表演功亏一篑，令人遗憾。
- 只要当中任何一个人泄露，整个任务就会功亏一篑。
- 都快爬到山顶了，你却要放弃，岂不功亏一篑？
- 品牌建设也容易功亏一篑。
- 距考试就省陡天了，你要继续努力，免得功亏一篑。
- 距考试就剩几天了，你要继续努力，免得功亏一篑。
- 眼看就要达到终点了，他却因为劳累，功亏一篑了。
- 这件事情所以功亏一篑，都因我最后的轻忽。