成语解释：
结构用法：- 危在旦夕是一个主谓式结构的成语。可用于形容人的生命危险或形势的危急就在眼前。一般作谓语、定语。
- “危在旦夕”和“危如累卵”都含有十分危险的意思。“危在旦夕”着重指危险就要发生；多用于生命；“危如累卵”着重指危险的程度；多用于地方的防守；房屋的倒塌等事物。
- 例：(1)这位工人全身大面积烧伤；生命危在旦夕。(2)城里兵力薄弱；危在旦夕。
正音辨形：引经据典：- 《三国志·吴书·太史慈传》：“今管亥暴乱，北海被围，孤穷无援，危在旦夕。”
单字详解：- 危(wēi)：1.不安全：～险。～殆。～言（ａ．故意说吓人的话；ｂ．直言）。～难（nàn ）。～如累（lěi ）卵。 2. 损害：～害。～及。 3. 高的，陡的：～石。～樯。 4. 使人惊奇的：～言耸听。 5. 端正的，正直的：正襟～坐。“邦有道，～言～行”。 6. 指人临死：病～。垂～。 7. 星名，二十八宿之一。 8. 姓。
- 在(zài)：1.存，居：存～。健～。青春长～。 2. 存留于某地点：～家。～职。～位。 3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。 4. 表示动作的进行：他～种地。 5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。 6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。
- 旦(dàn)：1.早晨：～暮。通宵达～。枕戈待～。 2. 表示某一天，亦指农历的初一日：～望（农历的初一和十五日）。元～。～日（ａ．明天：ｂ．白天）。 3. 传统戏剧里扮演女子的角色：老～。花～。 4. 纤度单位，九千米长的纤维重量为多少克，它的纤度就是多少旦。
- 夕(xī)：1.日落的时候：～阳。～照。朝（zhāo ㄓㄠ）～相处（chǔ ㄔㄨˇ）。 2. 泛指晚上：前～。除～。一～谈。
东汉末年，张角领导的农民起义军包围了孔融屯兵地都昌，孔融派太史慈去请平原相刘备出兵救援。太史慈到平原对刘备说孔融目前危在旦夕，盼望出兵前去解围，刘备立即派精兵3000随太史慈前去，起义军见援军已到，立即解除对都昌的包围
英文翻译：on the brink of crisis; in imminent peril (idiom)
- 老人旧病复发，危在旦夕。
- 污水源源不断地注入小河中，鱼儿们的生命危在旦夕。
- 但是因为一项专利，让很多业者的未来已经危在旦夕。
- 就是国家危在旦夕之时，无数英雄献出了他们伟大的生命，拯救了整个国家。
- 我不知道是有多少生命危在旦夕需要熊胆救命吗？
- 有一天我在路边看到一只危在旦夕的小狗，于是我把它送到了宠物医院医治之后并把它带回了家。
- 几个同学中毒后，生命危在旦夕，是市上组织有关人员采取紧急措施，全力抢救，才使他们转危为安了。
- 这位工人全身大面积烧伤，生命危在旦夕。
- 他遇到车祸，生命危在旦夕，必须立即送医院抢救。
- 他的病已到了晚期，生命危在旦夕。