成语解释:
- 卷土:人马奔跑时尘土飞卷。比喻失败之后,重新恢复势力。
结构用法:- 卷土重来是一个偏正式结构的成语。含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- 见“东山再起”(254页)。
- 例:我校足球队在去年比赛中失利了;未能进入决赛圈。经过一年的刻苦训练;今年比赛时就要卷土重来;力争进入决赛圈。
正音辨形:- 卷;不能读作“juàn”;重;不能读作“zhònɡ”。
- 土;不能写作“士”。
引经据典:- 唐·杜牧《题乌江亭》诗:“江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”
单字详解:- 卷(juǎn):1.把东西弯转裹成圆筒形:~尺。~帘子。 2. 裹挟带动:~入。~扬。 3. 弯转裹成筒形的东西:烟~儿。纸~儿。
- 土(tǔ):1.地面上的泥沙混合物:~壤。黄~。 2. 疆域:国~。领~。 3. 本地的,地方性的:故~。 4. 民间生产的(区别于“洋”):~方(民间流传的药方,亦称“偏方”)。 5. 不合潮流:~气。 6. 未熬制的鸦片:烟~。 7. 中国古代乐器八音之一。 8. 中国少数民族,主要分布于青海省:~族。 9. 姓。
- 重(chóng):1.再:~复。~申。~版。~沓(重复繁冗)。~阳。~逢。 2. 〔~庆〕地名,在中国四川省。 3. 层:~叠。~霄。~洋。~唱。~峦叠嶂。
- 来(lái):1.由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:~回。~往。过~。归~。~鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。 2. 从过去到现在:从~。向~。 3. 现在以后,未到的时间:~年。将~。~日方长。 4. 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百~头猪。 5. 做某个动作:胡~。 6. 用在动词前,表示要做某事:大家~动脑筋。 7. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭~。 8. 用在动词后,表示动作的趋向:上~。 9. 表示发生:暴风雨~了。 10. 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一~音质好,二~价钱便宜,我就买了。 11. 用做诗、歌词中的衬字:八月里~桂花香。 12. 表示语气,归去~兮! 13. 姓。
楚汉相争之时,最后刘邦取得了胜利,他包围了项羽,虽楚霸王后来突围,但只剩下了二十八名残兵败将,逃到了乌江(即现在安徽省乌江镇)。汉军的数千追兵仍在穷追不舍。此时乌江亭长驾着一条小船来接应项羽说:“江东虽小,但是亦有千里土地,数十万人口,你仍可在江东为王。所以,请你快上船渡江吧!”项羽苦笑着说:“天意要亡我,渡江还有什么意思呢?何况,当年同我一起渡江西进的八千江东子弟,而今无一生还,即使江东父老还能拥戴我为王,我已到今日这般天地,自己还有脸面见他们吧?”项羽说完,立即拔剑自刎而死。
杜牧后来游览项羽自杀之地,感慨万千。他写的《题乌江亭》诗中“卷土重来未可知”,即感叹若项羽当年没自杀身亡,而是渡江积蓄力量,再与刘邦较量,那么,谁胜谁负还很难说呢!
英文翻译:to make a comeback; fig. to regroup and come back even stronger; lit. to return in a swirl of dust (idiom)
- 敌人妄图卷土重来,我们要时刻警惕。
- 不甘放弃的林叔叔决定筹集资金,卷土重来。
- 经商失败后,他回到老家,准备重整旗鼓,卷土重来。
- 敌人不甘心失败,妄想卷土重来。
- 今年登革热卷土重来,疫情比过去都严重。
- 是要相信我们革命,纵然一时失败,还是可以卷土重来。
- 这次比赛虽然表现不佳,但我决定明天卷土重来。
- 对方并非弱者,有机会一定会卷土重来的。
- 那位老演员二十年后卷土重来,马到成功。
- 第一次世界大战平息后,西方列强又卷土重来,发起了第二次世界大战。