成语解释:
结构用法:- 千疮百孔是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语;含贬义
- 例:让他们都显显身手,谁能把这个千疮百孔的中国从热火里救出来,算谁有本事。(梁斌《红旗谱》四十九)
引经据典:- 唐·韩愈《与孟尚书书》:“汉室以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧。”
单字详解:- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 疮(chuāng):1.皮肤上肿烂溃疡的病:~疤。~口。冻~。痔~。
- 百(bǎi):1.数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):~步穿杨。~儿八十。~分比。 2. 喻很多:~草。~货。~姓(人民)。~般。~炼成钢。~无聊赖。~废俱兴(xīng )。
- 孔(kǒng):1.小洞,窟窿:~穴。~眼。~洞。~方兄(指钱,因旧时的铜钱有方形的孔,恢谐含鄙意)。 2. 很:~急。~武有力。 3. 量词,用于窑洞:一~土窑。 4. 姓。
英文翻译:see 百孔千疮
- 我现在早就被子弹打得千疮百孔了。
- 清朝末年我国山河破碎,千疮百孔。
- 东方阵营的安全措施那时候真是千疮百孔。然后呢?
- 让帆布千疮百孔,水手老弱病残!
- 啊哈,看呀,这南瓜已经千疮百孔了!
- 地震后的张北,到处都是千疮百孔,真是百废待兴啊!
- 尽管有外来的协助,已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态。
- 什么东西千疮百孔却可以盛水?
- 在农村的那几年里,借住的小屋千疮百孔,只能牵萝补屋,将就着有个住处罢了。
- 这项计划千疮百孔,致使执行计划时遭遇重重困难。