成语解释：
- 一千篇文章都一个样。指文章公式化。也比喻办事按一个格式，非常机械。
结构用法：- 千篇一律是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、状语。
- “千篇一律”和“千人一面”都可指文章或描写的人物都是一个样。但“千人一面”只能指文章或描写的人物；“千篇一律”还可指题材、写法等。语义范围较宽。
- 例：(1)生活翻来复去；千篇一律；他开始感到苦闷。(2)前些年人们的服装千篇一律；连男女装都没有区别。
正音辨形：引经据典：- 南朝梁·钟嵘《诗品》卷中：“张公虽复千篇，犹一体耳。”宋·苏轼《答王庠书》：“今程试文字，千人一律，考官亦厌之。”
单字详解：- 千(qiān)：1.数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。 2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（ａ．喻多次斗争考验；ｂ．喻对诗文做多次精细修改）。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 篇(piān)：1.首尾完成的文章或诗词：～章。诗～。～目。～什（shí）（《诗经》中的“雅”和“颂”以十篇为一“什”，所以诗章亦称“篇什”）。～幅。长～大论。千～一律。 2. 量词，指文章、纸张、书页：一～论文。
- 一(yī)：1.数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 2. 纯；专：专～。～心～意。 3. 全；满：～生。～地水。 4. 相同：～样。颜色不～。 5. 另外的：蟋蟀～名促织。 6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。 7. 乃；竞：～至于此。 8. 部分联成整体：统～。整齐划～。 9. 或者：～胜～负。 10. 初次：～见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱“7”。
- 律(lǜ)：1.法则，规章：纪～。法～。定～。规～。清规戒～。～师。 2. 约束：～己。 3. 中国古代审定乐音高低的标准，把声音分为六律（阳律）和六品（阴律）。合称“十二律”：～吕（古代用竹管制成的校正乐律的器具，以管的长短来确定音的不同高度，从低音管算起，成奇数的六个管称“律”；成偶数的六个管称“吕”，后来“律吕”作为音律的统称）。 4. 旧诗的一种体裁：～诗。 5. 姓。
晋朝时期，司空张华经常模仿东汉时期著名诗人王粲的作品作诗，他的诗多叙写儿女柔情，讲究绮丽的辞藻和修辞。在当时小有名气。但真正内行人并不十分欣赏他的作品。南朝诗人谢灵运评价他的诗是千篇一律没有新意
英文翻译：thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive; once you've seen one, you've seen them all
- 他做事千篇一律，毫无新意可言。
- 班级课余活动要百花齐放，不要搞千篇一律。
- 总统千篇一律是新教徒，而且三分之二是大学毕业生。
- 千篇一律之际，小明及时赶到了。
- 脱离实际、空洞无物而又千篇一律的电视剧，是不受人欢迎的。
- 爱情电影中，千篇一律的情节使人感到乏味。
- 我很高兴避免了和我父亲进行千篇一律的谈话。
- 近来的电视剧内容几乎千篇一律，没有什么特色。
- 所谓"教亦多方"，总不能千篇一律，毫无变化吧！
- 前些年人们的服装千篇一律，连男女装都没有区别。