成语解释:
结构用法:- 各执一词是一个动宾式结构的成语。作谓语;形容意见不一致
- 例:辩论会上,双方各执一词,争执不下。
引经据典:- 明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九:“两下各执一词,难以定招。”
单字详解:- 各(gè):1.每个,彼此不同:~别。~得其所。~尽所能。~有千秋。~自为政。
- 执(zhí):1.拿着:~刃。~鞭。~笔。 2. 掌握:~政。~教(jiào )。 3. 捕捉,逮捕:战败被~。 4. 坚持:固~。~意。 5. 实行:~行。 6. 凭单:回~。 7. 朋友:~友(志同道合的朋友,简称“执”)。 8. 姓。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 词(cí):1.语言里最小的可以独立运用的单位:~汇。~书。~典。~句。~序。~组。 2. 言辞,话语,泛指写诗作文:歌~。演讲~。誓~。~章。~律(文词的声律)。 3. 中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):~人。~谱。~牌。~调(diào )。~韵。~曲。
英文翻译:each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf
- 我们看事情要全面分析,不能盲人摸象各执一词。
- 如果大家都各执一词,那就形不成一个统一意见。
- 在讨论会上,代表们各执一词,意见很不一致。
- 辩论会上,双方各执一词,争执不下。