成语解释:
结构用法:- 各执己见是一个动宾式结构的成语。作谓语;指各人都坚持自己的意见
- 例:讨论会上,他们各执己见,争执不下。
引经据典:- 宋·钱易《南部新书·乙》:“凡中书有军国政事,则中书舍人各执所见,杂署其名,谓之五花判事。”
单字详解:- 各(gè):1.每个,彼此不同:~别。~得其所。~尽所能。~有千秋。~自为政。
- 执(zhí):1.拿着:~刃。~鞭。~笔。 2. 掌握:~政。~教(jiào )。 3. 捕捉,逮捕:战败被~。 4. 坚持:固~。~意。 5. 实行:~行。 6. 凭单:回~。 7. 朋友:~友(志同道合的朋友,简称“执”)。 8. 姓。
- 己(jǐ):1.对别人称本身:自~。知~。反求诸~。推~及人。~所不欲,勿施于人。 2. 天干的第六位,用作顺序第六的代称。
- 见(jiàn):1.看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。 2. 接触,遇到:怕~风。~习。 3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。 4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。 5. 会晤:会~。接~。 6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。 7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。
英文翻译:each sticks to his own view (idiom); a dialogue of the deaf
讨论会上,他们各执己见,争执不下。