成语解释:
- 千秋:千年,引伸为久远。各有各的存在的价值。比喻各人有各人的长处,各人有各人的特色。
结构用法:- 各有千秋是一个主谓式结构的成语。含褒义。表示各有长处;各有本领。一般作谓语、宾语。
- 例:沪剧和越剧这两个地方剧种;在表演和乐曲方面是各有千秋的。
正音辨形:引经据典:- 汉·李陵《与苏武三首》:“嘉会难再遇,三载为千秋。”
单字详解:- 各(gè):1.每个,彼此不同:~别。~得其所。~尽所能。~有千秋。~自为政。
- 有(yǒu):1.存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。 2. 表示所属:他~一本书。 3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。 4. 表示估量或比较:水~一丈多深。 5. 表示大、多:~学问。 6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。 7. 无定指,与“某”相近:~一天。 8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。
- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 秋(qiū):1.一年的第三季:~季。~景。~水(喻人的眼睛,多指女子的)。~波(喻美女的眼睛)。三~(a.指秋收、秋耕、秋播;b.指三年)。~高气爽。 2. 庄稼成熟的时期:麦~。 3. 指一年:千~万代。 4. 指某个时期(多指不好的)。多事之~。 5. 姓。 6. 一种运动和游戏用具称“秋千”。
传说彭祖是颛顼的第二代孙子,彭祖的父亲陆终娶了鬼方氏的女儿女贵。女贵怀孕三年,从腋窝生下6个儿子。彭祖是其中之一,姓坚名铿,传说他活了800多岁。传说中的寿星活了1000多岁,有歇后语“彭祖遇寿星——各有千秋。”
英文翻译:each has its own merits (idiom)
- 这两个人各有千秋,都可以录用。
- 沪剧和越剧这两个地方剧种,在表演和乐曲方面是各有千秋的。
- 那些著名的学者,在学术上各有千秋。
- 这两幅作品各有千秋,谁能获奖很难预料。
- 古代四大美女,各有千秋。
- 这两名选手的跳水动作各有千秋,裁判难以决定胜负。
- 刘邦及项羽才略各有千秋,均为一时豪杰。
- 中华气功门派众多,在练功方法上也各有千秋。
- 这次世界杯的足球队伍,实力平均,各有千秋。
- 这两幅画各有千秋,很难分出高低。