成语解释：
- 啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
结构用法：- 啼笑皆非是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、状语、补语。
- 见“哭笑不得”（579页）。
- 例：(1)几个顽皮学生故意恶作剧；弄得新来的马老师啼笑皆非。(2)他的文章思想混乱；文字不通；竟还在大庭广众中大谈他的创作经验；真令人啼笑皆非。
正音辨形：引经据典：单字详解：- 啼(tí)：1.哭，出声地哭：～哭。～泣。悲～。～笑皆非。 2. 鸟兽叫：～鸣。～叫。虎啸猿～。
- 笑(xiào)：1.露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。 2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。
- 皆(jiē)：1.全，都：～大欢喜。人人～知。放之四海而～准。
- 非(fēi)：1.不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。 2. 不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。 3. 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。 4. 责怪，反对：～难（nàn ）。～议。无可厚～。 5. 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东～。西～。
南朝陈将要灭亡，徐德言与妻乐昌公主不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分离，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈亡，妻没入杨素家。到期徐德言辗转至长安，找到卖破镜的仆人，在杨素面前乐昌公主作诗“笑啼俱不敢，方验做人难”
英文翻译：lit. not to know whether to laugh or cry (idiom); between laughter and tears
- 他明明戴着眼镜，却满屋子到处找他的眼镜，真是令人啼笑皆非。
- 谈到高尔基，他说是中国人，弄得在场的人都啼笑皆非。
- 妈妈常把影歌星的名字张冠李戴，弄得我们啼笑皆非。
- 他干的事令人啼笑皆非。
- 张爷爷是个怪老头，说话、做事都很怪，经常弄得人们啼笑皆非。
- 几个顽皮学生故意恶作剧，弄得新来的马老师啼笑皆非。
- 他的文章思想混乱，文字不通，竟还在大庭广众中大谈他的创作经验，真令人啼笑皆非。
- 他的荒诞行为让我啼笑皆非。
- 张丽丽把请人答好的题目来回地背，有时错得令人啼笑皆非，这样食而不化地复习是功课，怎么去应考？