成语解释:
- 形:表现;色:脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
结构用法:- 喜形于色是一个主谓式结构的成语。常用来表现人的心情和脸色。一般作谓语、定语、状语。
- “喜形于色”和“笑容可掬”;都有“脸上流露出喜悦”的意思;但“喜形于色”是发自内心而表露在脸上的喜悦;是表里如一的;“笑容可掬”侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的;表里不一。
- 例:(1)看到党和国家对教育工作者的重视;赋予高度的荣誉;他不禁喜形于色。(2)看你今天喜形于色;大概有什么好事吧!
正音辨形:引经据典:- 唐·吴兢《贞观政要·纳谏》:“太宗闻其言,喜形于色,谓群臣曰:‘……及见魏征所论,始觉大非道理。’”
单字详解:- 喜(xǐ):1.高兴,快乐:欢~。~悦。~讯。~剧。~气。~色。~幸。~乐(lè ㄌㄜˋ)。~洋洋。欢天~地。欣~若狂。 2. 可庆贺的,特指关于结婚的:~事。~酒。~糖。~蛋。~联。~幛。~雨。~报。~庆。贺~。报~。 3. 妇女怀孕:害~。她有~了。 4. 爱好:~爱。~好(好)。~欢。好(hào ㄏㄠˋ)大~功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。 5. 适于:~光植物。海带~荤。 6. 姓。
- 形(xíng):1.实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。 2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。 3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。 4. 对照,比较:相~见绌。 5. 状况,地势:~势。 6. 古同“型”,模子。 7. 古同“刑”,刑罚。
- 于(yú):1.介词(a.在,如“生~北京”;b.到,如“荣誉归~老师”;c.对,如“勤~学习”;d.向,如“出~自愿”;e.给,如“问道~盲”;f.自,从,如“取之~民”;g.表比较,如“重~泰山”;h.表被动,如“限~水平”)。 2. 后缀(a.在形容词后,如“疏~防范”;b.在动词后,如“属~未来)。 3. 姓。
- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。 2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。 3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。 4. 种类:各~用品。 5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。 6. 妇女美貌:姿~。~艺。 7. 情欲:~情。好(hào)~。
南北朝时期,魏国大臣高允深受皇帝的宠爱,在他暮年时期,他坚信自己能活到100岁。一次得了小病,家人给他请大夫看病,他始终坚持料理政务。皇帝派人给他送去很多礼物,估计他活不多久了作为办丧事用。高允喜形于色,认为皇帝对他无微不至
英文翻译:face light up with delight (idiom); to beam with joy
- 他听完这喜讯后,不禁喜形于色。
- 他这次考试考得很好,整天喜形于色。
- 看到考试成绩单的时候,有的喜形于色,有的心神不定,有的唉声叹气。
- 当他接到自己通过检定的证书时,不禁眉飞色舞,喜形于色。
- 他每次从矿山回来,总是喜形于色。
- 看你今天喜形于色,大概有什么好事吧!
- 看小玉今天喜形于色的样子,一定是有开心的事。
- 手捧奖状的她不禁喜形于色。
- 看到党和国家对教育工作者的重视,赋予高度的荣誉,他不禁喜形于色。