成语解释:
结构用法:- 回船转舵是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;比喻说话做事随机应变
引经据典:- 明·冯梦龙《醒世恒言》卷七:“那尤辰领借颜俊家本钱,平日奉承他的,见他有咈然不悦之意,即忙回船转舵道:‘大官人莫要性急,且请坐下,细细商议。’”
单字详解:- 回(huí):1.还,走向原来的地方:~家。 2. 掉转:~首(回头看)。~顾。~眸。~暧。妙手~春。 3. 曲折,环绕,旋转:~旋。~肠。~廊(曲折回环的走廊)。 4. 答复,答报:~信。~话。~绝。 5. 量词,指事件的次数:两~事。 6. 说书的一个段落,章回小说的一章:且听下~分解。 7. 中国少数民族,分布于中国大部分地区:~族。~教(中国称伊斯兰教)。 8. 姓。
- 船(chuán):1.水上交通工具:~舶。~只。~舱。~帆。
- 转(zhuàn):1.旋转:车轮飞~。 2. 使旋转:~动地球仪。 3. 围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳~。 4. 量词,旋转一圈为一转:绕了几十~。 5. 量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二~,赏赐百千强。”(轉)
- 舵(duò):1.船、飞机等控制方向的装置:升降~。方向~。~轮(轮船、汽车等的方向盘)。~手。~位。~盘。掌~。见风使~。
英文翻译:Change one's stand