成语解释:
结构用法:- 坚持不渝是一个补充式结构的成语。多指坚守约章或诺言;态度始终如一。一般作谓语、定语、状语。
- 见“坚持不懈”(475页)。
- 例:中国人民将坚持不渝地支持世界上被压迫人民反对侵略的正义斗争。
正音辨形:- 渝;不能读作“yù”。
- 渝;不能写作“喻”或“瑜”。
单字详解:- 坚(jiān):1.牢固,结实,硬:~固。~实。~如磐石。 2. 不动摇,不改变:~决。~信。 3. 牢固、结实的东西或阵地:中~。攻~。披~执锐。 4. 姓。
- 持(chí):1.拿着,握住:~笔。~枪。~牢(把稳)。 2. 遵守不变:坚~。~久。~操(保持节操)。~之以恒。 3. 主张,掌管:主~。~平。~国。~重。~之有故(立论有根据)。 4. 对待,处理:~身(对待自己)。~盈。~胜。 5. 扶助:支~。撑~。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 渝(yú):1.改变,违背(多指感情或态度):忠贞不~。生死不~。 2. 中国重庆直辖市的别称。因为重庆境内嘉陵江古称渝水,“渝”也作为重庆的简称沿用至今。
英文翻译:to stick to sth without change (idiom); to persevere
中国人民将坚定不渝地支持世界上被压迫人民反对侵略的正义斗争。