成语解释:
- 壮心:宏大的志向;已:停止。指有抱负的人到了晚年,雄心壮志仍不衰减。
结构用法:- 壮心不已是一个主谓式结构的成语。含褒义。一般作状语。
- 例:张老离休后还去老年大学学英语;真是壮心不已。
正音辨形:引经据典:- 三国·魏·曹操《步出夏门行·龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”
单字详解:- 壮(zhuàng):1.大,有力,强盛:强~。~士。~心。~烈。~美。兵强马~。 2. 增加勇气和力量:~胆。~行(xíng )。以~声势。 3. 中国少数民族,主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省(旧作“僮”):~族。~锦。~歌。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 已(yǐ):1.止,罢了:学不可以~。死而后~。 2. 表示过去:~经。事~至此。~往。业~。 3. 后来,过了一些时间,不多时:~忽不见。 4. 太,过:不为~甚。 5. 古同“以”。
英文翻译:In high aspirations
- 张老离休后还去老年大学学英语,真是壮心不已。
- 曹操在诗中慷慨淋漓地表现出他“烈士暮年,壮心不已”的雄心。
- 他虽已年近古稀,但壮心不已,尚有余勇可贾。
- 虽是个老科员,可他却一直壮心不已,希望自己能大展拳脚。
- 如今他虽已退休了,却还在家里著书立说,真是老骥伏枥,壮心不已啊!