成语解释:
结构用法:- 多此一举是一个动宾式结构的成语。多含贬义。常与“真是”、“真可谓”等用在一起;含否定意味;或用在否定、疑问句里表示劝阻。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:这篇文章的最后一段议论没必要;简直是画蛇添足;多此一举。
引经据典:- 清·李绿园《歧路灯》第四回:“寅兄盛情,多此一举。”
单字详解:- 多(duō):1.数量大,与“少”、“寡”相对:人~。~年。~姿。~层次。~角度。~难(nàn )兴(xīng )邦。~~益善。~行不义必自毙。 2. 数目在二以上:~年生草。~项式。~义词。~元论。 3. 有余,比一定的数目大:~余。一年~。 4. 过分,不必要的:~嘴。~心。~此一举。 5. 相差的程度大:好得~。 6. 表示惊异、赞叹:~好。 7. 表示某种程度:有~大劲儿使~大劲儿。 8. 表疑问:有~大呢?~会儿? 9. 姓。
- 此(cǐ):1.这,这个,与“彼”相对:~间。~后。~生。长~以往(老是这样下去)。从~。因~。 2. 这里,这儿:到~为止。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 举(jǔ):1.向上抬,向上托:~头。~手。~重。~棋不定。 2. 动作行为:~止。轻而易~。 3. 发起,兴办:~义。~办。创~。 4. 提出:~要。~例。 5. 推选,推荐:推~。荐~。 6. 全:~国。~世。~家。 7. 古代指科举取士:科~。~人。一~成名。 8. 攻克:“一战而~鄢、郢”。
英文翻译:to do more than is required (idiom); superfluous; gilding the lily
- 对于奶奶的嘱咐,小风总是认为多此一举。
- 这简直是画蛇添足,多此一举。
- 这事大家意见已经统一,再开会讨论纯属多此一举。
- 你这样画蛇添足,岂不是多此一举吗?
- 我叫你去街上买菜,可没有叫你做菜,真是画蛇添足,多此一举。
- 你做事不要叠床架屋,多此一举。
- 这篇文章的最后一段议论没必要,简直是画蛇添足,多此一举。
- 这件事明明完成了,你又去找些岔子来,真是画蛇添足,多此一举。
- 作者在文章的末尾硬加上一段不必的议论,这就是画蛇添足,多此一举。
- 你已经写信告诉他了,再打电话就是多此一举。