成语解释：
- 喻：明白；晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。
结构用法：- 家喻户晓是一个联合式结构的成语。形容某个事情广为大家流传。一般作谓语、定语、宾语。
- （一）“家喻户晓”和“妇孺皆知”；都含有“人们都知道”的意思。但“家喻户晓”强调“各家各户”都知道；“妇孺皆知”强调“妇女孩子”都知道。（二）“家喻户晓”和“众所周知”意义相近；但“家喻户晓”偏重在各家各户都知道；比“众所周知”更深入一步；“众所周知”不一定是人人都知道。
- 例：中国女排夺取世界冠军的消息；已是家喻户晓；尽人皆知了。
正音辨形：引经据典：- 《汉书·刘辅传》：“天下不可户晓。”宋·楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。”
单字详解：- 家(jiā)：1.共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。 2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。 3. 居住：“可以～焉”。 4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。 5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。 6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。 7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。 8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。 9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。 10. 姓。
- 喻(yù)：1.比方：比～。譬～。 2. 明白，了解：不言而～。家～户晓。 3. 说明，使人了解：晓～。～之以理。 4. 姓。
- 户(hù)：1.一扇门，门：门～。窗～。～枢不蠹。夜不闭～。 2. 人家：～口。～主。门～之见（亦指派别上的成见）。 3. 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：～头。开～。 4. 门第：门当～头。 5. 姓。
- 晓(xiǎo)：1.天明：～市。拂～。破～。报～。 2. 知道，懂得：～畅。～得。分～。 3. 使人知道清楚：～示。～谕。
汉朝人编的一部《烈女传》里记载了这样一件事：有个名叫梁姑的女子，一天，她的房屋不慎失火。她哥哥的一个小孩和她自己的两个小孩，都在屋里。她冒火冲进屋去，本来想先抢救她哥哥的小孩，可是抢出一看，却是自己的一个孩子。这时，火势已猛，没法再进去了。她急得双脚直跳，捶胸大哭道：“这怎么得了呀！我不是要背上自私的恶名了吗？我姓梁的岂能‘户告人晓’，让人骂呢？我还有什么脸面见人啊！……”说着，不顾一切，投身火海，最终被火烧死了。
这里的“户告人晓”是“家家互相传告，人人都知道”的意思。后来又有人写作“家至户晓”是“家家都传到，户户都知道”的意思。逐渐地，就变成今天的“家喻户晓”了。
英文翻译：understood by everyone (idiom); well known; a household name
- 孙悟空是一个家喻户晓的形象。
- 对于“民以食为天”这句话，可以说是家喻户晓，妇孺皆知。
- 法律常识宣传，我们一定要做到家喻户晓，人人皆知。
- 刘备思贤若渴，三请诸葛亮的故事在我国可是家喻户晓，人人皆知的佳话。
- 爷爷是我们村家喻户晓的象棋好手，得了许多次冠军。
- 伊索寓言里有一个家喻户晓的故事。
- 廉颇负荆请罪的故事，家喻户晓。
- 相反，大赞助商常是那些品牌家喻户晓的公司。
- 福州地铁修建已成为我市家喻户晓的大事。
- 这件事如今已是家喻户晓，人人皆知了。