成语解释:
- 贯:贯穿,进入。响亮得象雷声传进耳朵里。形容人的名声大。
结构用法:- 如雷贯耳是一个动宾式结构的成语。多用于客套话。一般作谓语、定语。
- “如雷贯耳”和“遐迩闻名”都有形容人的名声大的意思。但“如雷贯耳”强调人的名声像雷一样响;对别人影响极大;而“遐迩闻名”;强调人的名声传播得很广;远近闻名。“如雷贯耳”比“遐迩闻名”语气重;并含有比喻色彩。
- 例:(1)久闻老兄大名;如雷贯耳;只恨相识太晚。(2)肖飞的大名在敌占区里已如雷贯耳。
正音辨形:引经据典:- 元·无名氏《冻苏秦》第一折:“久闻先生大名,如雷贯耳。”
单字详解:- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 雷(léi):1.由于下雨时带异性电的两块云相接,空中闪电发出的强大的声音:~电。~鸣。~动。~雨。~霆。~厉风行。 2. 军事用的爆炸武器:地~。鱼~。布~。扫~。~管。 3. 〔~池〕古水名,在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越~~一步”,喻不敢越出一定的范围。 4. 姓。
- 贯(guàn):1.古代穿钱的绳索(把方孔钱穿在绳子上,每一千个为一贯):“~朽而不可校”。腰缠万~。 2. 穿,通,连:~穿。~串。~通(a.连接,沟通;b.对学术等全部透彻地了解)。连~。~注。~彻。~珠(连珠成串,常用来形容声音的圆润动听)。鱼~而入。 3. 古同“惯”,习惯。 4. 原籍,出生地:籍~。 5. 姓。
- 耳(ěr):1.听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):~背(bèi)。~垂。~鬓厮磨(mó)。~穴。~聪目明。~濡目染。 2. 像耳朵的东西:木~。银~。 3. 像耳朵一样分列两旁的东西:~房。鼎~。 4. 听说:~闻。~软。~顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。 5. 文言助词,而已,罢了:想当然~。 6. 文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名~”。
东汉时期,董卓利用实力把持朝政,图谋篡位,司徒王允和养女貂禅商定要利用吕布杀了董卓。王允先把貂禅许给吕布,然后献给董卓,吕布见貂禅被董卓霸占,心里十分气愤与无奈,貂禅表示吕布名声如雷贯耳,愿意跟他共度一生
英文翻译:a well-known reputation (idiom); lit. like thunder piercing the ear
- 久闻老兄大名,如雷贯耳,只恨相识太晚。
- 原来大裤衩的学名这么如雷贯耳,振聋发聩。
- 您的大名,如雷贯耳,今日得见,请多指教。
- 童第周的名字如雷贯耳。
- 贵校乐育人材,桃李满天下,在下实在如雷贯耳。
- 他拋妻离子的消息传出后,原本如雷贯耳的声誉立即转为一片骂声。
- 先生的大名,早已如雷贯耳。
- 自从她得到奥运金牌后,在体育界已是如雷贯耳的人物。
- 听到比尔这个词,大家都不觉得奇怪,因为早已经如雷贯耳了。
- 他的话声音不高,却如雷贯耳。