成语解释:
结构用法:- 妇孺皆知是一个主谓式结构的成语。用来形容大家知道或一看就明白的简单事物;有时也用于人。一般作谓语、定语、补语。
- “妇孺皆知”和“众所周知”;都有“大家都知道”之意。但“众所周知”适用于明显的事实或道理;也适用于人;应用范围比“众所周知”广。
- 例:婚姻法的宣传;要做到家喻户晓;妇孺皆知。
正音辨形:引经据典:- 《星火燎原·湘西再起》:“可是提起他(贺龙)的名字,湘鄂本的人民差不多是妇孺皆知。”
单字详解:- 妇(fù):1.已婚的女子:~人。少(shào )~。 2. 妻,与“夫”相对:夫~。 3. 儿媳:~姑(婆媳)。媳~。 4. 泛指女性:~女。~孺(妇女儿童)。~幼。
- 孺(rú):1.小孩子,幼儿:~子。~慕(幼童对父母的爱慕,泛指深挚的敬爱或仰慕)。~子牛。妇~皆知。
- 皆(jiē):1.全,都:~大欢喜。人人~知。放之四海而~准。
- 知(zhī):1.晓得,明了:~道。~名(著名)。~觉(有感觉而知道)。良~。~人善任。温故~新。~难而进。~情达理。 2. 使知道:通~。~照。 3. 学识,学问:~识,求~。无~。 4. 主管:~县(旧时的县长)。~府。~州。~宾(指主管招待宾客的人。亦称“知客”)。 5. 彼此了解:相~。~音。~近。 6. 彼此了解、交好的人:故~(老朋友)。
英文翻译:understood by everyone (idiom); well known; a household name
- 茫茫人海中,做一个妇孺皆知的伟人不易,而做一个坚守自己之通不为声名所累的凡人却更难。
- 他的事迹,无论大小都是妇孺皆知的事情。
- 五年前很少为人所知的博客,如今已妇孺皆知。
- 此类观点在意大利可谓是妇孺皆知。
- 看来这已经是一个妇孺皆知的故事了。
- 在多数人脑海中会出现这样的定向思维:明星一定是要妇孺皆知,众人追捧的。
- 五年前很少为人所知的微信,如今已妇孺皆知。
- 罪犯已经被抓到,这事早已妇孺皆知了。
- 对于“民以食为天”这句话,可以说是家喻户晓,妇孺皆知。
- 像这种妇孺皆知的事情,最好是不要再提。