成语解释:
- 逆耳:不顺耳。正直的劝告听起来不顺耳,但有利于改正缺点错误。
结构用法:- 忠言逆耳是一个主谓式结构的成语。多与“良药苦口”配合使用。一般作谓语、宾语、分句。
- 例:老师对同学们的批评教育是为同学们的将来着想;正所谓忠言逆耳啊。
正音辨形:引经据典:- 《韩非子·外储说左上》:“夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其入而已己疾也;忠言拂于耳,而明主听之,知其可以致功也。”《史记·留侯世家》:“忠言逆耳利于行。”
单字详解:- 忠(zhōng):1.诚心尽力:~心。~诚。~实。~告。~于。~魂。~义。~贞。效~。赤胆~心。~言逆耳。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 逆(nì):1.方向相反,与“顺”相对:~流。~行。~风。~转(zhuǎn )(局势恶化)。莫~之交。 2. 抵触,不顺从:忤~。忠言~耳。 3. 背叛,背叛者或背叛者的:叛~。~产。 4. 迎接:~旅(旅店)。 5. 预先:~料(预料)。
- 耳(ěr):1.听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):~背(bèi)。~垂。~鬓厮磨(mó)。~穴。~聪目明。~濡目染。 2. 像耳朵的东西:木~。银~。 3. 像耳朵一样分列两旁的东西:~房。鼎~。 4. 听说:~闻。~软。~顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。 5. 文言助词,而已,罢了:想当然~。 6. 文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名~”。
公元前207年,刘邦率大军攻占咸阳,进入秦宫,见美女如云,珍宝无数。他打算住在宫内享受,樊哙劝他以天下为重。刘邦不以为然。谋士张良说这正是秦朝灭亡的原因,且忠言逆耳利于行。刘邦听从劝告退兵驻守霸上等待项羽的到来
英文翻译:loyal advice jars on the ears (idiom)
- 许多人懂得良药苦口,忠言逆耳,但并不是人人如此。
- 妈妈常对我说:“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。”我已经牢牢记在心里。
- 玩笑谎言漫天飞。不过人就是喜欢听好话,忠言逆耳嘛。
- 虽良药苦口,但可以根治重病;虽忠言逆耳,但可以帮助你改正错误或不犯错误。
- 忠言逆耳,根本那是最需求忠告的人也总是最不喜爱它。
- 我懂得忠言逆耳的道理,同仁的批评,我虚心接受。
- 我不是没有劝告过他,只是忠言逆耳,他听不进去,我又有什么办法。
- 良药苦口利于病,忠言逆耳益于行。
- 他本来就叛逆性强,更何况忠言逆耳,我看你这番话白说了。
- 忠言逆耳,同学们的批评听起来尖锐了些,但对你改正缺点是有好处的。