成语解释:
- 照:知道;宣:公开说出。彼此心里明白,而不公开说出来。
结构用法:- 心照不宣是一个连动式结构的成语。多用以描写双方心领神会; 彼此有默契。一般作谓语、定语、状语。
- “心照不宣”和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但“心照不宣”着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
- 例:(1)张伟使了个眼色;张明就跟上来了;看来他俩是心照不宣啊。(2)他们两人心照不宣;不必再多说什么了。
正音辨形:引经据典:- 晋·潘岳《夏侯常侍诔》:“心照神交,唯我与子。”后作“心照不宣”。
单字详解:- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 照(zhào):1.光线射在物体上:日~。~耀。~射。 2. 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像:~镜子。 3. 摄影:~相。拍~。 4. 画像或相片:小~。写~。 5. 看顾:~管。~顾。 6. 按着,依着:依~。遵~。~搬。~本宣科。 7. 凭证:护~。牌~。执~。 8. 知晓:心~不宣。肝胆相~。 9. 通知,通告:知~。~会。 10. 对着,向着:~壁。~敌人开枪。 11. 查对:对~。查~。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 宣(xuān):1.公开说出,散布:~讲。~传。~战。~称。~言。~叙调。心照不~。 2. 疏导:~泄。 3. 古代帝王的大室。 4. 皇帝命令或传达皇帝的命令:~付。~召(皇帝召见)。~诏(传旨)。 5. 姓。
英文翻译:a tacit mutual understanding
- 虽然成绩还没公布,大家心照不宣,前三名的同学都猜得到。
- 对于这件事情的处理,我们心照不宣。
- 几个人互相交换了一下眼色,心照不宣,知道大家的希望并没有落空。
- 其实我和哥哥已经有共识,心照不宣,不让别人知道罢了。
- 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
- 关于这件事,我们心照不宣就好了,何必一语道破呢?
- 他们俩共事已久,许多事往往心照不宣,便能彼此默契,相互配合处理完善。
- 这段对话是他们心照不宣地插科打浑的一部分。
- 爸爸的生日快到了,我们兄弟大家心照不宣,都想给他一个意外的惊喜。
- 他们两人心里其实都清楚,只是彼此不说,心照不宣罢了。