成语解释:
结构用法:- 心如刀割是一个主谓式结构的成语。形容极其痛苦或悲伤。一般作谓语、定语、状语。
- 例:(1)听到父亲去世的消息;他不禁心如刀割。(2)一想起母亲在旧社会所受的凄苦;就让人感到心如刀割;肺如箭穿。
正音辨形:引经据典:- 元·秦简夫《赵礼让肥》第一折:“待着些粗粝,眼睁睁俺子母各天涯,想起来我心如刀割。”
单字详解:- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 刀(dāo):1.用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:~子。~兵。~法。剪~。镰~。 2. 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。 3. 古代的一种钱币,因其形如刀故称:~币。 4. 姓。
- 割(gē):1.切断,截下,划分出来:~让。~地。~弃。~舍。~除。~断。~裂。~据。交~。~鸡焉用牛刀(喻做小事情不值得费大力气)。 2. 灾害:天降~于我家。
英文翻译:to feel as if having one's heart cut out (idiom); to be torn with grief
- 看见儿子受了伤,母亲感到心如刀割。
- 听到他说的这些没良心的话,我是心如刀割,都不知道说什么好了。
- 母亲得知自己的儿子犯下了大错,她心如刀割。
- 看到才买的新车被人破坏,他感到心如刀割。
- 我望着他们,心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女。
- 每当经过事发现场,他就心如刀割,痛苦万分。
- 听到父亲去世的消息,他不禁心如刀割。
- 看她伤势这样严重却无能为力,做母亲的真是心如刀割。
- 一想起母亲在旧社会所受的凄苦,就让人感到心如刀割,肺如箭穿。
- 不太好。一听说自己失去了所有的东西,他心如刀割。