成语解释:
- 悦:愉快,高兴;诚:硬实。由衷地高兴,真心地服气。指真心地服气或服从。
结构用法:- 心悦诚服是一个联合式结构的成语。用作褒义。多用来形容真心服从或佩服人和事。一般作谓语、定语、状语。
- “心悦诚服”和“五体投地”;都可以形容非常佩服。但“五体投地”是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时带有诙谐和讽刺的意味;“心悦诚服”则含有“乐意”的意思;强调真心真意;不虚假。
- 例:批评要摆事实;讲道理;以理服人;这样才能使被批评的同志心悦诚服。
正音辨形:引经据典:- 《孟子·公孙丑上》:“以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服孔子也。”
单字详解:- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 悦(yuè):1.高兴,愉快:喜~。愉~。和颜~色。心~诚服。取~于人。 2. 使愉快:~耳。赏心~目。 3. 姓。
- 诚(chéng):1.真心:~恳。~朴。~实。~挚。忠~。心悦~服。 2. 实在,的确:~然。~有此事。
- 服(fú):1.衣裳:~装。制~。 2. 穿衣裳:~丧。~用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。 3. 作,担任:~务。~刑。~兵役。 4. 顺从:信~。佩~。降(xiáng )~。~辩(旧指认罪书)。~膺(牢记在胸中,衷心信服)。 5. 习惯,适应:不~水土。 6. 吃(药):内~。 7. 乘,用:~牛乘(chéng )马。 8. 姓。
战国时期,孟子到各地去游说他的仁道,有人说靠武力照样可以称霸,根本用不上讲仁道。孟子说:“靠武力称霸必须要以国富民强为基础,是武力压服而非心悦诚服,而以仁道称霸,则可以让人心悦诚服,使国力强大。”
英文翻译:to submit cheerfully; to accept willingly (idiom)
- 他张口就开始夸夸其谈,说得众人心悦诚服,真是辩才无碍啊。
- 老师的一番话说得我们心悦诚服。
- 他为对手精湛的棋艺而心悦诚服。
- 这个问题终于得到圆满解决,使双方都心悦诚服。
- 老师的话让同学们心悦诚服。
- 先生的人品和文章,可谓斗酒只鸡,令大家心悦诚服。
- 他为人十分豪爽,快人快语,替他做事的人,对他都心悦诚服。
- 看到上人无怨无悔地帮助学生,我是心悦诚服地跟著她的脚步走。
- 经理这番话说得合情合理,同仁听了心悦诚服。
- 经过一番辩论后,他终于心悦诚服地接受了对方的意见。