成语解释：
结构用法：- 尾巴难藏是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语；指不能藏住自己的尾巴
- 例：我要让你尾巴难藏
单字详解：- 尾(wěi)：1.鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分：～巴。～鳍。鸟～。 2. 末端：排～。船～。～声。～骨。～灯。～数。～音。结～。扫～。虎头蛇～。 3. 在后面跟：～随。～追。 4. 量词，指鱼：三～鱼。 5. 星名，二十八宿之一。
- 巴(bā)：1.粘结着的东西：泥～。锅～。 2. 粘贴，依附在别的东西上：饭～锅了。～结别人。 3. 贴近：前不～村，后不～店。 4. 盼，期望：～望。 5. 张开：～着眼睛。 6. 古国名，在今中国四川省东部。 7. 中国四川省东部，泛指四川：～蜀。～山蜀水。 8. 词尾，读轻声：尾～。嘴～。 9. 大蛇：～蛇（传说中能吞大象的蛇）。 10. 气压的压强单位。 11. 压强单位。 12. 姓。
- 难(nán)：1.不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。 2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。 3. 不好：～听。～看。（難）
- 藏(cáng)：1.隐避起来：埋～。包～。～奸。～匿。隐～。蕴～。～污纳垢。 2. 收存起来：收～。～品。～书。储～。
孙悟空大闹天宫后，玉帝派显圣二郎真君率领天兵天将前去花果山捉拿孙悟空。二郎神与孙悟空玩变戏法，摇身一变成为一只麻雀，孙悟空立即变成一只老鹰，二郎神又变成灰鹤，孙悟空立即变成土地庙，但是猴子尾巴难藏，只好变旗杆
英文翻译：The tail is hard to hide.