成语解释:
- 崭:突出;露:显露。头上的角已明显地突出来了。指初显露优异的才能。
结构用法:- 崭露头角是一个动宾式结构的成语。含褒义。一般作谓语、定语。
- “崭露头角”与“脱颖而出”有别:“崭露头角”侧重于形容才能;“脱颖而出”侧重于形容人才。
- 例:他;几年前的无名小卒;如今已在体坛崭露头角了。
正音辨形:引经据典:- 唐·韩愈《柳子厚墓志铭》:“虽少年,已自成人,能取进士第,崭然见头角焉。”
单字详解:- 崭(zhǎn):1.高峻,高出:~露头角(喻初次显露才能)。~新(极新)。(嶄)
- 露(lù):1.靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:~水。白~。寒~。朝(zhāo )~。甘~。 2. 在室外,无遮盖:~天。~宿。~营。 3. 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:~酒。枇杷~。 4. 滋润:覆~万民。 5. 表现,显现:~布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。~骨。袒~。吐~。揭~。暴~。
- 头(tóu):1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。 3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。 4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。 5. 物体的残余部分:布~儿。 6. 以前,在前面的:~三天。 7. 次序在前,第一:~等。~生。 8. 首领:~子。~目。 9. 方面:他们是一~的。 10. 临,接近:~睡觉先洗脸。 11. 量词,多指牲畜:一~牛。 12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)
- 角(jiǎo):1.牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西:牛~。鹿~。犄~。~质。 2. 形状像角的:菱~。皂~。 3. 突入海中的尖形的陆地(多用于地名):成山~(在中国山东省)。 4. 几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分:直~。~度。~钢。~尺。 5. 物体边沿相接的地方:~落。 6. 额骨(俗称“额角”)。 7. 古代未成年男孩头顶两侧束发为髻(亦称“总角”)。 8. 古代军中的一种乐器:画~。号~。 9. 古代量器,酒的计量单位:“先取两~酒来”。 10. 中国货币单位。 11. 星名,二十八宿之一。 12. 量词。
英文翻译:to reveal outstanding talent (idiom); to stand out as conspicuously brilliant
- 在这次比赛中他开始崭露头角。
- 一次崭露头角,以后这些破事就都是偶的了。
- 作为一个音乐神童而出道的他已经开始在专业领域崭露头角。
- 卡洛琳昨天穿著她的舞会礼服真是崭露头角。
- 在县长这个岗位上,他已是崭露头角,兴建了几个富民工程,解决了几件“难事”,因而受到了全县人民的好评。
- 他还只是个新手,我没想到他那麽快就崭露头角。
- 姐们终于要在辅导员面前崭露头角了,是厉害呀!
- 在这次游泳比赛中,不少少年选手崭露头角,获得了好成绩。
- 他曾在西班牙军队里崭露头角,并且很富有。
- 尽管如此,玛格丽特还是想方设法在政治上崭露头角。