成语解释:
结构用法:- 得不偿失是一个主谓式结构的成语。多含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:片面强调粮食生产;到头来只是得不偿失。
正音辨形:- 得;不能读作“děi”;偿;不能读作“shǎnɡ”。
引经据典:- 宋·苏轼《和子由除日见寄》诗:“感时嗟事变,所得不偿失。”
单字详解:- 得(dé):1.获取,接受:~到。~失。~益。~空(kòng)。~便。~力。~济。心~。 2. 适合:~劲。~当(dàng )。~法。~体。 3. 满意:~意。扬扬自~。 4. 完成,实现:饭~了。~逞。~志(多指满足名利的欲望)。 5. 可以,许可:不~随地吐痰。 6. 口语词(a.表禁止,如“~了,别说了”;b.表同意,如“~,就这么办”)。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 偿(cháng):1.归还,补还:~还。~命。~债。赔~。得不~失。 2. 满足:如愿以~。
- 失(shī):1.丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。 2. 违背:~约。~信。 3. 找不着:迷~方向。 4. 没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo )。 5. 没有达到:~望。~意。 6. 错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。 7. 改变常态:惊慌~色。
三国时期,东吴孙权占据江东六郡,他想扩大自己的势力范围,就召集群臣商议攻打夷州和琼崖有关事宜,大臣们均赞同出兵,只有右都护陆逊不赞同,他认为当前应该休养生息增强实力。孙权没采纳他的意见就出兵取胜,但整体上得不偿失
英文翻译:the gains do not make up for the losses (idiom)
- 做事如果本末倒置,我们将得不偿失。
- 我们不能以半信半疑的态度去做某件事情,否则将得不偿失。
- 学习要循序渐近,急于求成,只能是揠苗助长,得不偿失。
- 然而,失英国而得克罗地亚,等同于得不偿失。
- 一些资深的政治家承认英国的移民政策是得不偿失的。
- 这种做法是明正典刑,得不偿失。
- 这种愚蠢的作法,无异于断手续玉,得不偿失。
- 费了九牛二虎之力,才取得这一点成果,真是得不偿失。
- 现代人常为了追求名利而忽略健康,是件得不偿失的事。
- 总是挖空心思去想怎么让别人难过,结果得不偿失,不但没有损人而且还害己,真是自作自受!