成语解释:
- 得了一寸,还想再进一尺。比喻贪心不足,有了小的,又要大的。
结构用法:- 得寸进尺是一个连动式结构的成语。往往表示要求越来越高;气焰越来越嚣张;手段或态度越来越恶劣;逼得越来越紧。一般作谓语、定语、状语。
- (一)“得寸进尺”和“得陇望蜀”;都比喻贪得无厌;不知满足。不同在于:①“得寸进尺”的语义重些;表示胃口越来越大;越要越多;越逼越紧。②“得陇望蜀”的要求一般较具体是“得到这个;还要那个”的意思;“得寸进尺”的要求有时是具体的;有时则是不具体的。(二)“得寸进尺”和“贪得无厌”;都有“不满足于所得”的意思。但“得寸进尺”偏重于逐步进逼;“贪得无厌”偏重于贪婪地追求。
- 例:殖民者掠夺殖民地人民的财富;总是得寸进尺;恨不得全部搜刮干净。
正音辨形:引经据典:- 《老子·道德经》:“不敢进寸而退尺。”《战国策·秦策三》:“王不如远交而近攻,得寸则王之寸, 得尺亦王之尺也。”
单字详解:- 得(dé):1.获取,接受:~到。~失。~益。~空(kòng)。~便。~力。~济。心~。 2. 适合:~劲。~当(dàng )。~法。~体。 3. 满意:~意。扬扬自~。 4. 完成,实现:饭~了。~逞。~志(多指满足名利的欲望)。 5. 可以,许可:不~随地吐痰。 6. 口语词(a.表禁止,如“~了,别说了”;b.表同意,如“~,就这么办”)。
- 寸(cùn):1.中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺~。 2. 短小:~土。~阴(日影移动一寸的时间)。~心。~步难行。 3. 姓。
- 进(jìn):1.向前或向上移动、发展,与“退”相对:前~。上~。推~。跃~。~退。~取。~击。~驻。~行(xíng )。~而。 2. 入,往里去:~见。~谒。~谗。 3. 吃,喝:~食。~餐。滴水未~。 4. 收入或买入:~账。~货。日~斗金。 5. 奉上,呈上:~言。~奉。~献。 6. 旧式房院层次,这所宅子是两~院。
- 尺(chǐ):1.中国市制长度单位(亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米,今三尺等于一米):~素(a.一尺长的白绢,借指小画幅;b.书信)。~短寸长。~牍。 2. 量长度的器具:竹~。 3. 像尺的东西:铁~。仿~。戒~。 4. 形容微少或短小:~布。咫~天涯。
英文翻译:give him an inch, and he'll want a mile; lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains
- 妈妈答应给玲玲买一副手套,她却得寸进尺地吵着要买围巾。
- 面对哥哥的让步,他反而得寸进尺起来。
- 那个腐败分子贪得无厌,得寸进尺,终于落得可耻的下场。
- 贪婪的人总是得寸进尺,永不满足。
- 如果我往我这边退一点,她马上会得寸进尺。
- 贪心不足,蛇吞象。你若一再得寸进尺,小心撑破肚皮!
- 石油公司已经得寸进尺地让我们喂养了足足一个世纪。
- 这个人得寸进尺,真不知好歹。
- 殖民者掠夺殖民地人民的财富,总是得寸进尺,恨不得全部搜刮干净。
- 这种得寸进尺的人,不必对他客气!