成语解释:
- 1.谓天子亲自率兵征讨。《前汉书平话》卷上:“朕觀班中臣宰,多半而鬢髮斑白,無人掌師。寡人御駕親征,迎敵 陳豨 ,除 河東 萬姓之災,免黎民塗炭之苦。”《三国演义》第八一回:“今 劉玄德 即了帝位,統精兵七十餘萬,御駕親征,其勢甚大。” 清 李渔 《奈何天·师捷》:“王爺有令,他不過假弄軍聲,使我不能安睡,料想決不下來,也没多幾個人馬,不消御駕親征,您們殺他幾陣便了。”2.喻指亲自出面做某事。 李劼人 《死水微澜》第一部分一:“假使不是被同桌坐的年纪较大的同学悄悄推醒,那必得要等老师御驾亲征,拿界方来敲醒。”
结构用法:- 御驾亲征是一个主谓式结构的成语。作谓语、宾语;指皇帝亲征
- 例:李六如《六十年的变迁》第11章:“人数比前几年孙中山在桂林那一次,即‘御驾亲征’的第一次北伐军,多了一些。”
引经据典:- 明·罗贯中《三国演义》第81回:“今刘玄德即了帝位,统精兵七十余万,御驾亲征,其势甚大。”
单字详解:- 御(yù):1.驾驶车马:~车。~者。 2. 封建社会指上级对下级的治理,统治:“百官~事”。~下。~众。 3. 对帝王所作所为及所用物的敬称:~用。~览。~旨。~赐。~驾亲征。 4. 抵挡:防~。~敌。~寒。
- 驾(jià):1.把车套在牲口身上,使拉(车或农具):~车。~辕。 2. 古代车乘的总称,亦特指帝王的车,转指帝王:车~。法~(帝王车乘的一种)。 3. 使开动,操纵:~驶。~机。~驭(亦作“驾御”)。 4. 在……上面,超出:~云。凌~(高出、压倒谁或什么)。 5. 对人的敬辞:大~。尊~。劳~。~临。
- 亲(qīn):1.有血统或夫妻关系的:~属。~人。~缘。双~(父母)。~眷。 2. 婚姻:~事。 3. 因婚姻联成的关系:~戚。~故。~邻。~朋。 4. 称呼同一地方的人:乡~。 5. 本身,自己的:~睹。~聆。~笔。 6. 感情好,关系密切:~密。相~。~睦。~疏。 7. 用嘴唇接触表示喜爱:~吻。
- 征(zhēng):1.远行:长~。~途。~夫。~人。~衣。~帆(远行的船)。 2. 用武力制裁,讨伐:~服(用力制服)。~讨。~伐。~战(出征作战)。南~北战。 3. 召集:~兵。~募(招募兵士)。~集兵马。 4. 收集:~税。~粮。 5. 招请,寻求:~求。~稿。~婚。~聘(招聘)。~询(征求意见)。 6. 证明,证验:~引(引用,引证)。信而有~。 7. 表露出来的迹象:特~。~候。
三国时期,蜀国荆州守将在攻击魏国的汉中途中遭到吴国孙权的军队的伏击,被孙权活捉并杀害。蜀主刘备听到噩耗后,立即准备讨伐孙权,在筹备的过程中,张飞被手下杀死,头颅被送到孙权那里。刘备为了报仇于是率领70万大军御驾亲征东吴
英文翻译:the emperor leads his troops into battle (idiom); to take part personally in an expedition