成语解释：
- 鸟巢毁了，卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。
结构用法：- 巢毁卵破是一个连动式结构的成语。作宾语、定语；用于劝诫人
- 例：元·吴亮《劝忍百箴》：“巢毁卵破，悔何及哉！”
引经据典：单字详解：- 巢(cháo)：1.鸟搭的窝，亦指蜂、蚁等动物的窝；借指敌人或盗贼的藏身之所：鸟～。蜂～。～窟。匪～。～穴。 2. 姓。
- 毁(huǐ)：1.破坏损害：～灭。～害。～弃。销～。 2. 烧掉：烧～。焚～。 3. 把成件的旧东西改造成别的东西：一张旧桌子～成两个小凳子。 4. 诽谤，说别人的坏话：～谤。～誉。诋～。
- 卵(luǎn)：1.动植物的雌性生殖细胞：～子。～巢。 2. 特指动物的蛋：～生。～石。～翼（喻养育或庇护）。 3. 昆虫学上特指受精卵，是动物发育的第一阶段。 4. 男子睾丸的俗称。
- 破(pò)：1.碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。 2. 分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。 3. 使损坏：～坏。～损。 4. 超出：～例。～格。 5. 花费，耗费：～费。～财。～产。 6. 打败，打垮：～阵。～门。攻～。 7. 揭穿：～案。～译。～获。
东汉末年，曹操挟天子以令诸侯，独断专行。孔融提出反对意见，曹操就派人去孔融家里去逮捕他，孔融有一个七岁的女儿和一个九岁的儿子也一同被捕，当时他们正在下棋就是不起来，有人问他为什么不起来，他说“安有巢而卵不破乎？”
英文翻译：The nest destroyed and the eggs broken