成语解释:
- 舌头灵巧,象簧片一样能发出动听的乐音。形容花言巧语,能说会道。
结构用法:- 巧舌如簧是一个主谓式结构的成语。用作贬义。多用于书面语。一般作谓语、宾语、定语。
- “巧舌如簧”与“如簧之舌”有别:“巧舌如簧”是主谓式;谓词性的;多作谓语、定语;形容能说会道;“如簧之舌”是偏正式;名词性的;多作宾语;形容能说会道的本领。
- 例:(1)这个巧舌如簧的媳妇;很得婆婆的欢心。(2)他这个人巧舌如簧;经常是无理也要强辩三分。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 巧(qiǎo):1.技能好,灵敏:~妙。~思。~劲。~干(gàn )。精~。轻~。乖~。心灵手~。~发奇中。 2. 美好:~笑(指美好的笑貌)。 3. 虚伪(特指语言):~言。~诈。~辩。~言令色。 4. 恰好:~合。~遇。恰~。
- 舌(shé):1.人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官:~头。~耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪~剑。 2. 语言辩论的代称:~战(激烈议论)。 3. 像舌头的东西:帽~。火~。 4. 铃或释中的锤。 5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。
- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 簧(huáng):1.乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片:~片。笙~。双~管。巧舌如~。 2. 〔双~〕a.曲艺的一种;b.喻一方出面,一方背后操纵的活动。 3. 器物里有弹力的机件:弹(tán )~。锁~。
英文翻译:lit. to have a tongue like a reed (idiom); fig. to have a glib tongue
- 巧舌如簧的他以谎言骗取了上司的信任。
- 这位小姐真是巧舌如簧,不一会儿就说得五位先生买走了她推销的刮胡刀。
- 这个媳妇巧舌如簧,很得婆婆的欢心。
- 他这个人巧舌如簧,经常是无理也要强辩三分。
- 这个商人巧舌如簧,把次品说得天花乱坠,欺骗消费者。