成语解释:
结构用法:- 挨肩擦背是一个联合式结构的成语。形容人群十分拥挤的场面。一般作谓语、定语。
- 例:国庆节夜晚;街上观灯的市民挨肩擦背;人山人海。
正音辨形:- 挨;不能读作“ái”;背;不能读作“bēi”。
- 挨;不能写作“唉”。
引经据典:- 明·冯梦龙《醒世恒言》第三十四卷:“常常走到厨房下,挨肩擦背,调嘴弄舌。”
单字详解:- 挨(āi):1.依次,顺次:~门逐户。 2. 靠近:~近。肩~着肩。
- 肩(jiān):1.脖子旁边胳膊上边的部分:~膀。~胛。并~。 2. 担负:~负。~荷(hè)。~舆(轿子)。
- 擦(cā):1.揩拭:~脸。~洗。~桌子。 2. 搽,涂敷:~粉。~油。 3. 摩,搓:摩拳~掌。~澡。 4. 贴近:~黑(傍晚)。~边。
- 背(bèi):1.人体后面从肩到腰的部分:~脊。~包。~影。 2. 物体的后面或反面:~面。刀~。~后。~景。 3. 用背部对着,与“向”相对:~光。人心向~。 4. 向相反的方向:~地性(植物向上生长的性质)。~道而驰。 5. 避开,离开:~地。~井离乡。 6. 凭记忆读出:~书。~诵。~台词。 7. 违反:违~。~离。~信弃义。 8. 不顺:~运。~兴(xìng )。 9. 偏僻:~静。 10. 听觉不灵:耳~。
英文翻译:follow closely;rubbing the shoulder;go in a jostling crowd
节日的广场上,人们挨肩擦背。