成语解释:
- 恬:安然;为:认为。指看到不合理的事物,毫不觉得奇怪。
结构用法:- 恬不为怪是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:因喻及高纲身为汉军,且为高其佩之子,世受国恩,乃有此等悖逆之事,恬不为怪。(清·叶廷琯《鸥陂渔话·附记编行堂集事》)
引经据典:- 《汉书·贾谊传》:“至于俗流失,世坏败,因恬而不知怪。”
单字详解:- 恬(tián):1.安静,安然,坦然:~静。~适。~然。~谧。~淡(淡泊名利,清静无为)。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 怪(guài):1.奇异,不平常:~诞(离奇古怪)。~事。~物。~讶。~圈(quān )。~话。~异。奇形~状。 2. 惊奇:大惊小~。~不得。 3. 传说中的妖魔之类:鬼~。妖~。 4. 性情乖僻或行为异样的人:~癖(古怪的癖好)。~僻(古怪)。 5. 很,非常:~好的天气。 6. 怨,责备:不~你。~罪。~怨。
英文翻译:Take no offense at
社会上不正之风严重,有些人已经见惯不惊,恬不为怪了。