成语解释:
- 意气:主观偏激的情绪;用事:行事。缺乏理智,只凭一时的想法和情绪办事。
结构用法:- 意气用事是一个主谓式结构的成语。含贬义。一般作谓语、状语。
- 例:做事前不三思而行;而是意气用事;往往会把好事办坏。
正音辨形:引经据典:- 清·吴敬梓《儒林外史》第四十六回:“这是事势相逼,不得不尔。至今想来,究竟还是意气用事,并不曾报效得朝廷,倒惹得同官心中不快活,却也悔之无及。”
单字详解:- 意(yì):1.心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。 2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。 3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。 4. 料想,猜想:~料。~想。~外。
- 气(qì):1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。 2. 呼吸:没~了。~厥。~促。~息。一~呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。~温。~象。 4. 鼻子闻到的味:~味。臭~。 5. 人的精神状态:~概。~节。~魄。~派。~馁。 6. 怒,或使人发怒:不要~我了。~恼。~盛(shèng )。忍~吞声。 7. 欺压:受~。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。~虚。 9. 中医指某种症象:痰~。湿~。 10. 景象:和~。~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
- 用(yòng):1.使人或物发挥其功能:使~。~心。~兵。~武。 2. 可供使用的:~品。~具。 3. 进饭食的婉辞:~饭。 4. 花费的钱财:费~。~项。~资。 5. 物质使用的效果:功~。有~之才。 6. 需要(多为否定):不~多说。 7. 因此:~此。
- 事(shì):1.自然界和社会中的现象和活动:~情。~件。~业。 2. 变故:~故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。~端。 3. 职业:谋~(指找职业)。 4. 关系和责任:你走吧,没你的~了。 5. 办法:光着急也不是~儿,还得另找出路。 6. 做,治:不~生产。无所~事。 7. 服侍:~父母。
英文翻译:to let emotions affect one's decisions
- 这件事情关系重大,你可千万不能意气用事!
- 做事情不要意气用事,而应考虑全局得失。
- 没有化解不了的仇恨,我们不要意气用事。
- 关于人性与阶级性问题的笔墨官司就有意气用事的成份。
- 你这种意气用事的处理方式,只会为自己惹来更多麻烦。
- 无论发生什么事,我哥哥总是意气用事。
- 他的个性衝动,经常意气用事,徒增困扰。
- 为人排解纠纷应该要冷静沉着,绝对不可以意气用事。
- 同事间意见不同时,应当平心静气地讨论,不可意气用事,製造不和。
- 一个容易意气用事的人,是无法託付他重要任务的。