成语解释:
- 原指封建官吏退堂时打鼓。现在比喻跟人共同做事中途退缩。
结构用法:- 打退堂鼓是一个动宾式结构的成语。现用于比喻做事遇到困难而中途退缩。一般用作宾语。
- 例:他们已决定周日去郊游;可是有两个同学打退堂鼓了。
正音辨形:引经据典:- 元·关汉卿《窦娥冤》第二折:“左右,打散堂鼓,将马来,回私宅去也。”
单字详解:- 打(dǎ):1.击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。 2. 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。 3. 做,造:~首饰。~家具。 4. 拨动:~算盘。 5. 揭,破,凿开:~破。~井。 6. 举,提起:~灯笼。~起精神。 7. 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。 8. 写出,开出:~证明。 9. 捆,扎:~包裹。 10. 合,结合:~伙。~成一片。 11. 获取,购取:~水。~鱼。 12. 除去:~消。~杈。 13. 定出,计算:~算。~腹稿。 14. 用,采用,使用:~比喻。 15. 玩,玩耍:~球。 16. 截,停,减,退:~住。~价儿。 17. 表示人体发出某种行为动作:~手势。 18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。 19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。 20. 自,从:~哪儿来?
- 退(tuì):1.向后移动,与“进”相对:~步。~路。~却。~让。倒~。 2. 离开,辞去:~席。~伍。~职。~休。引~。 3. 送还,不接受,撤销:~还。 4. 脱落:~色。~毛。减~。 5. 和柔的样子:~然。 6. 迟缓,畏缩:“求也~”。
- 堂(táng):1.正房,高大的房子:~屋。~客。~倌。礼~。澡~。 2. 同祖父的亲属关系:~房。~兄弟。 3. 旧时官吏审案办事的地方:大~。公~。过~。 4. 量词:上了一~课。一~家具。
- 鼓(gǔ):1.打击乐器,圆柱形,中空,两头蒙皮:~乐(yuè)。~角(jiǎo)。大~。 2. 形状、声音、作用像鼓的:耳~。石~。 3. 敲击或拍打使发出声音:~吹。~噪。 4. 发动,使振作起来:~励。~动。~舞。一~作气。 5. 高起,凸出:~包。~胀。 6. 古代夜间击鼓以报时,一鼓即一更。
英文翻译:lit. to beat the return drum (idiom); fig. to give up; to turn tail
- 在工作和事业上一遇困难就打退堂鼓的人,是没有出息的。
- 现在我不能打退堂鼓了,但我后悔自己参与了这个项目。
- 不要遇到一点困难就打退堂鼓。
- 她几次想打退堂鼓,但看着这些可怜的孩子却又不忍心了。
- 我知道我是不会打退堂鼓的。
- 他们已决定周日去郊游,可是有两个同学打退堂鼓了。
- 即使困难重重,我们绝不打退堂鼓。
- 在事情还未明朗化以前,千万不要急着打退堂鼓。
- 我们不管做任何事都要一鼓作气,不要打退堂鼓。
- 到最后片刻,军方有可能打退堂鼓。