成语解释：
结构用法：- 报仇雪耻是一个联合式结构的成语。形容人报冤仇、解怨恨。一般作谓语、宾语、定语。
- “报仇雪耻”和“报仇雪恨”；结构相同；同出一源；意义相近。不同在于“耻”和“恨”。“报仇雪耻”强调“除耻辱”；“报仇雪恨”则强调“除怨恨”。
- 例：(1)我早就知道有报仇雪耻的那一天；只是没想到来得这么快！(2)报仇雪耻的日子快到了。
正音辨形：- 仇；在这里不读“qiú”
- 仇；右边是“九”；不能写作“丸”。
引经据典：- 《水浒传》第九八回：“主女琼英，素有报仇雪耻之志。”
单字详解：- 报(bào)：1.传达，告知：～告。～喜。～捷。～考。～请（用书面报告向上级请示）。～废。 2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简～（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电～。情～。晚～。画～。～端。 3. 回答：～答。～恩。～仇。～国（报效祖国）。～酬。 4. 由于做了坏事而受到惩罚：～应。
- 仇(chóu)：1.深切的怨恨：～敌。～恨。～视。疾恶如～。同～敌忾（全体一致痛恨敌人）。
- 雪(xuě)：1.天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：～花。～山。～中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。 2. 洗去，除去：报仇～恨。为国～耻。平反昭～。 3. 擦拭：“晏子独笑于旁，公～涕而顾晏子”。 4. 姓。
- 耻(chǐ)：1.羞愧，羞辱：羞～。雪～。奇～大辱。～笑。～骂。 2. 荣
东汉末年，孙坚英名天下，袁术封他为破虏将军，任豫州刺史。袁术令孙坚征讨荆州刘表，孙坚大败黄祖，被黄祖的部下吕公的箭手射死。孙坚的儿子孙策立志要为父报仇雪耻，在张纮的指点下，以江南为根据地，拥有江东六郡
英文翻译：to take revenge and erase humiliation (idiom)
- 在报仇雪耻前，我决定先过卧薪尝胆的生活。
- 我早就知道有报仇雪耻的那一天，只是没想到来得这么快！
- 报仇雪耻的日子快到了。
- 那时还是中学生的丁大爷，决心背井离乡到关外去参加抗联，要为东北父老报仇雪耻。
- 抗战时期，全国人民的共同心愿是：“我们一定要把侵略者赶出去，报仇雪耻！”。