成语解释：
- 莫：不；及：赶上。望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。
结构用法：- 望尘莫及是一个连动式结构的成语。用作贬义。常用于对人表示敬佩的谦词。一般作谓语。
- “望尘莫及”和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但“望尘莫及”重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
- 例：虽然当年我们是同窗；可现在他的学问已深不可测；我是望尘莫及了。
正音辨形：引经据典：- 《庄子·田子方》：“夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”《后汉书·赵咨传》：“令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候，咨不为留。暠送至亭次，望尘不及。”
单字详解：- 望(wàng)：1.看，往远处看：～见。眺～。张～。～尘莫及（喻远远落后）。～风捕影。 2. 拜访：看～。拜～。探～。 3. 希图，盼：期～。欲～。喜出～外。 4. 人所敬仰的，有名的：～族。名～。声～。威～。 5. 向，朝着：～东走。 6. 月圆，农历每月十五日前后：～日。 7. 埋怨，责备：怨～。 8. 姓。
- 尘(chén)：1.飞扬的灰土：～土。～埃。～垢。～芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉～。烟～。甚嚣～上。望～莫及。 2. 佛家、道家指人间：红～。～世。
- 莫(mò)：1.不要：～哭。 2. 没有，无：～大。～非。～名其妙（亦作“莫明其妙”）。 3. 不，不能：～如。～逆。～须有。～衷一是（不能得出一致的结论）。爱～能助。 4. 古同“漠”，广大。 5. 姓。
- 及(jí)：1.从后头跟上：来得～。赶不～。 2. 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。 3. 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。 4. 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。
东汉时期，敦煌太守赵咨推荐曹暠任荥阳县令，赵咨调往东海任职经过荥阳时，曹暠等在路口迎候，想请他在荥阳暂住。赵咨不想惊动别人就没有停留，车子很快就过去。曹暠想送他到城外的十里长亭，可追到长亭，赵咨的车子早就望尘莫及
英文翻译：to be far inferior; lit. to see only the other rider's dust and have no hope of catching up (idiom)
- 他那优异的成绩让大家望尘莫及。
- 猎豹短跑的速度是陆地上任何哺乳动物都望尘莫及的。
- 以脚踏车和汽车比赛，那当然望尘莫及。
- 我跟他比较起来，何止望尘莫及，简直是天壤之别啊！
- 我的绘画技术，与你比，相去甚远，真是望尘莫及。
- 他的数学是我所望尘莫及的。
- 近来他个人发表的论文从质量和数量上说，我们都是望尘莫及。
- 他能力太强了，让我们望尘莫及。
- 商代铜器铸作技术之高明，就连今天的科技也望尘莫及。
- 我的绘画技术与你相比，相去甚远，望尘莫及。