成语解释:
结构用法:- 摘瑕指瑜是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;指指出别人的优缺点
- 例:先帝一日与忞评论古今名臣宿将,摘瑕指瑜,纤悉无遗。 ◎明·张同奎《上六部禀帖》
引经据典:- 明·袁宏道《送徐太府见可入计序》:“士之执举子业者盈庭,公摘瑕指瑜,无不心折。”
单字详解:- 摘(zhāi):1.采取,拿下:采~。~取。~桃子。~除。 2. 选取:~要。~录。~编。文~。~引。寻章~句。指~(挑出缺点)。 3. 借:~兑。东~西借。
- 瑕(xiá):1.玉上面的斑点,喻缺点或过失:~玷。~垢。~疵。 2. 空隙:~隙。~衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。 3. 古同“霞”。
- 指(zhǐ):1.手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”):手~。巨~(大拇指)。~甲。~纹。~印。屈~可数。 2. 量词,一个手指的宽度:下了三~雨。 3. (手指或物体尖端)对着,向着:~着。~画。~南针。~手画脚。 4. 点明,告知:~导。~引。~正。~责。~控(指名控告)。~摘。~挥。~日可待。 5. 直立,竖起:令人发(fà)~(形容极为愤怒)。 6. 意向针对:~标。~定。 7. 古同“旨”,意义,目的。
- 瑜(yú):1.美玉。 2. 〔~伽〕a.大乘佛教的派别之一,称“瑜伽宗”;b.印度哲学的一派,此派注重调息、静坐等修行方法。 3. 玉的光泽,喻优点:瑕~互见。瑕不掩~。
英文翻译:Pick flaws and point out Yoga