成语解释:
- 旧指不顾国法和天理,任意干坏事。现多形容违法乱纪,不受管束。
结构用法:- 无法无天是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语、补语。
- “无法无天”和“胡作非为”都指肆无忌惮地做坏事;有时可以通用。但“胡作非为”程度略轻一些;只形容肆无忌惮的干坏事。
- 例:(1)这伙拦路抢劫杀人的犯罪分子猖狂至极;简直无法无天。(2)我听阿英谈起过;朱老虎这个喝人血的禽兽;简直是无法无天。
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回:“你在家不读书也罢了,怎么又做出这无法无天的事来。”
单字详解:- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 法(fǎ):1.体现统治阶段的意志,国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则:~办。~典。~官。~规。~律。~令。~定。~场。~理。~纪。~盲。~人(“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动,享有民事权利和承担法律义务的社会组织)。~制。~治。犯~。守~。合~。宪~(国家的根本大法)。政~。奉公守~。逍遥~外。 2. 处理事物的手段:办~。设~。手~。写~。 3. 仿效:效~。 4. 标准,规范,可仿效的:~式。~帖。 5. 佛家的道理:佛~。~号。~轮。~像。~门。 6. 道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术:~师。~器。~事。 7. 指“法国”:~文。~式大菜。 8. 姓。
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
英文翻译:undisciplined and out of control; regardless of the law and of natural morality (idiom); maverick
- 这家伙仗着老子是区长,在街上无法无天。
- 生时可以仗势欺人,无法无天,但谁能保你死后的遭遇?
- 现在民主社会那容得了这种作威作福、无法无天的地方官?
- 光天化日之下抢劫,简直无法无天了。
- 这些飙车族居然在闹区里当街砍人,简直是无法无天!
- 匪徒在闹市中抢劫,横行无忌,简直无法无天。
- 我听阿英谈起过,朱老虎这个喝人血的禽兽,简直是无法无天。
- 你这个无法无天的流氓,好大胆子,竟敢跟我说这种话。
- 光天化日之下,这些小偷公然在大众场所抢劫,真是无法无天了。
- 没有法律,自由也同样名实具亡,就是无法无天。