成语解释：
结构用法：- 斑驳陆离是一个联合式结构的成语。多用在书面语里；用来形容景物。一般作谓语、定语。
- “斑驳陆离”和“光怪陆离”；都有“色彩繁杂”的意思。“斑驳陆离”偏重在“杂乱、花花搭搭”；“光怪陆离”偏重在繁多、五颜六色；“光怪陆离”可形容“光彩”或“形状奇异”以及“离奇怪异的社会现象”。“斑驳陆离”没有此意。
- 例：(1)这尊新出土的青铜大钟；看上去虽已残缺破旧；斑驳陆离；却是一件稀世珍品。(2)海洋中的鱼类；形形色色；斑驳陆离。
正音辨形：引经据典：- 战国·楚·屈原《离骚》：“纷总总其离合兮，斑陆离其上下。”
单字详解：- 斑(bān)：1.一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹：～点。～纹。～斓。雀～。～秃。～白。～竹。～驳（色彩错落）。管中窥豹，可见一～（喻从看到的一部分，推测全貌）。
- 驳(bó)：1.说出自己的理由来，否定旁人的意见：批～。～斥。～倒（dǎo ）。反～。～论。～议。 2. 颜色不纯夹杂着别的颜色：斑～。～杂。 3. 大批货物用船分载转运：～运。～船（转运用的小船。亦作“拨船”）。
- 陆(lù)：1.高出水面的土地：～地。大～。 2. 随从的样子：～～续续。 3. 跳跃：“……翘足而～，此马之真性也”。 4. 〔～离〕ａ．色彩繁杂，如“斑驳～～”；ｂ．长（cháng），如“带长铗之～～兮，冠切云之崔嵬”。 5. 姓。
- 离(lí)：1.相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。 2. 分开，分别：分～。～别。～开。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。 3. 缺少：办好教育～不开教师。 4. 八卦之一，代表火。 5. 古同“罹”，遭受。 6. 古同“缡”，妇女的佩巾。 7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。 8. 姓。
战国时期，屈原怀才不遇，他多次向楚怀王提出很多建议没有被采纳，与那些贵族阶级的政治主张存在很大的分歧。他在《离骚》中写道：“纷总总其离合兮，斑驳陆离其上下。吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”
英文翻译：variegated
- 这个花瓶样式古色古香，色彩斑驳陆离，十分好看。
- 太阳光透过树叶照在林间的草地上，显得斑驳陆离。
- 在三门峡工程中挖出的斑驳陆离的青铜器都是几千年前的古物。
- 他最爱吃榴莲，只要嗅着气味，就斑驳陆离。
- 他们所使用的标准都斑驳陆离加权不同。
- 在三门峡工程中挖出了不少斑驳陆离的青铜器，经检验，都是几千年的古物。
- 一片斜阳将草地照得斑驳陆离。
- 生活的本色，看来斑驳陆离，实则千姿百态。
- 海洋中的鱼类，形形色色，斑驳陆离。