成语解释:
结构用法:- 欢天喜地是一个联合式结构的成语。含褒义。用来形容人遇到值得高兴的事时的样子。一般作谓语、定语、状语。
- “欢天喜地”和“欢欣鼓舞”;都有“非常高兴”的意思。但“欢天喜地”仅表示高兴;“欢欣鼓舞”除此以外;还表示振奋;兴奋等意思;并带有庄重色彩。
- 例:姐姐手里举着大学录取通知书欢天喜地跑回家向妈妈报喜。
正音辨形:引经据典:- 元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“我现将著夫人诰欶,县君名称,怎生待欢天喜地,两只手儿亲付与他。”
单字详解:- 欢(huān):1.快乐,高兴:~乐。~庆。~会。~快。~颜。尽~而散。郁郁寡~。 2. 喜爱,亦指所喜爱的人:心~。新~旧识。 3. 活跃,起劲,旺盛:~蹦乱跳。~实。机器转得真~。
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
- 喜(xǐ):1.高兴,快乐:欢~。~悦。~讯。~剧。~气。~色。~幸。~乐(lè ㄌㄜˋ)。~洋洋。欢天~地。欣~若狂。 2. 可庆贺的,特指关于结婚的:~事。~酒。~糖。~蛋。~联。~幛。~雨。~报。~庆。贺~。报~。 3. 妇女怀孕:害~。她有~了。 4. 爱好:~爱。~好(好)。~欢。好(hào ㄏㄠˋ)大~功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。 5. 适于:~光植物。海带~荤。 6. 姓。
- 地(dì):1.人类生长活动的所在:~球(太阳系九大行星之一)。~心说。 2. 地球或地球的某部分:~质。~壳。 3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆~。~下。 4. 地球表面的土壤:土~。田~。~政。~主。 5. 地球上的一个区域:~区。此~。 6. 建筑材料铺成的平面:~板。~毯。 7. 所在空间或区域的部位:~点。目的~。 8. 人在社会关系中所处的位置:易~以处。 9. 表示思想或行动的某种活动领域:见~。境~。心~。 10. 底子:质~。
英文翻译:delighted; in high spirits; with great joy
- 听说明天到郊外春游,同学们个个欢天喜地的。
- 中国人民欢天喜地庆祝党的生日。
- 农民敲锣打鼓,欢天喜地庆丰收。
- 我们两家人一起在水上乐园度过欢天喜地的一天。
- 他一得知自己中了头奖,便欢天喜地通知家里的每个人。
- 改革开放的春风吹绿了神州大地,举国上下欢天喜地,一片乐融融的景象。
- 在半夜里,我们看到戏馆散场,涌出一大群欢天喜地的少年男女。
- 姐姐手里举着大学录取通知书欢天喜地跑回家向妈妈报喜。
- 家家户户欢天喜地迎接新年的来临。
- 但是同一件事报道起来可能就不那么欢天喜地了。