成语解释：
- 楚楚：植物丛生的样子，也形容痛苦的神情。本指幼松纤弱可爱，后形容女子娇弱的样子。
结构用法：- 楚楚可怜是一个偏正式结构的成语。含褒义。“可怜”不要作“值得怜悯”解。一般作谓语、定语。
- 例：(1)她那楚楚可怜的模样；真令人同情。(2)她装出楚楚可怜的样子；来博取人们同情。
正音辨形：引经据典：- 南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁之用耳。”
单字详解：- 楚(chǔ)：1.落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。 2. 古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶～。夏～。～掠（拷打）。～挞（拷打）。 3. 中国春秋时国名：～天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。～声。～歌（楚人之歌）。～狂。～腰（泛称女子的细腰）。～辞。四面～歌。～材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。 4. 指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：～剧。 5. 痛苦：苦～。痛～。凄～。酸～。 6. 清晰，鲜明，整洁：清～。衣冠～～。 7. 姓。
- 可(kě)：1.允许：许～。认～。宁～。 2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。 3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。 4. 适合：～身。～口。～体。 5. 尽，满：～劲儿干。 6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。 7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调：他～好了。 9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？ 10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？ 11. 姓。
- 怜(lián)：1.哀怜：～悯。～恤。可～。同病相～。 2. 爱：～才（爱惜人才）。～念。～爱。爱～。～香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自～。
晋朝时期，孙绰作《遂初赋》明志，在畎川建房隐居，房前种一株松树，亲自浇灌。邻居高世远看见说：“松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳。”孙绰说：“枫树、柳树虽然长得合抱那么粗，又能派什么用场呢？”
英文翻译：Delicate and touching
- 她的举手投足，常给人楚楚可怜的感觉。
- 小妹俊俏的脸上挂着晶莹的泪珠，一副楚楚可怜的样子。
- 她装出楚楚可怜的样子，来博取人们同情。
- 树上的花儿婀娜妩媚，楚楚动人。也作“楚楚可怜”。
- 我妹妹长着一副楚楚可怜的模样。
- 她那楚楚可怜的模样，真令人同情。
- 她生得一副楚楚可怜的样子，人见人爱。
- 想不到大名鼎鼎的企业家，竟是一位楚楚可怜的女子。
- 那只小猫楚楚可怜地叫着，十分惹人疼爱。
- 她一个人站在风中的姿态，让每个人都觉得楚楚可怜。