成语解释:
- 步:古时以五尺为一步,“步步”表示距离短。军队每向前推进一步就设下一首营垒。形容防守严密,行动谨慎。
结构用法:- 步步为营是一个动宾式结构的成语。一般作谓语、宾语。
- “步步为营”与“稳扎稳打”有别:“步步为营”着眼于行动谨慎;考虑周密;“稳扎稳打”着眼于行动稳当而有把握。
- 例:我们每解放一个地方;就要巩固好一个地方;步步为营地扩大战果。
正音辨形:引经据典:- 明·罗贯中《三国演义》第七十一回:“可激劝士卒,拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之:此乃‘反客为主’之法。”
单字详解:- 步(bù):1.行走:~兵。~行(xíng )。徒~。信~。闲~。固~自封。望而却~。 2. 踏着别人的足迹走,追随:~韵。~其后尘。~武前贤。 3. 行走时两脚的距离:~伐。~测。寸~难行。 4. 事情进行的程序、阶段、程度:~骤。初~。 5. 中国旧制长度单位,一步等于五尺。 6. 古同“埠”,多用于地名。 7. 姓。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 营(yíng):1.军队驻扎的地方,借指按编制集体生活的地方:~地。~房。~垒。军~。野~。阵~。步步为~(军队前进一步就设一道营垒,喻行动谨慎,防备极严)。 2. 军队的编制单位,连的上一级。 3. 筹划,管理,建设:~业。~作。~田。~造。经~。国~。私~。 4. 谋求:~求。~生。~救。~养。钻~。 5. 姓。
英文翻译:to consolidate at every step; to advance gradually and entrench oneself at every step
- 别看弟弟年纪小,可象棋下得很精,每一步都能步步为营,我要是一不留精就会输给他。
- 然后,步步为营,稳扎稳打。
- 这场考试太重要了,我们得步步为营,小心应付。
- 这一仗,我军采取了步步为营、稳扎稳打的战术。
- 为官者应谨慎小心,步步为营,以免因一时疏忽而铸成大错。
- 当到达目的地时,队长下令全体队员提高警觉,步步为营,必求将屋子裡的匪徒一网打尽。
- 要经过这片狂风沙,得採用步步为营的办法,一步步往前进。
- 我们每解放一个地方,就要巩固好一个地方,步步为营地扩大战果。
- 事实上,巴西的崛起是步步为营,而不是突如其来。
- 他因初次创业,所以凡事都步步为营,不敢掉以轻心。