成语解释:
- 泥:拘泥,固执。拘泥于古代的成规或古人的说法而不知变通。
结构用法:- 泥古不化是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- 例:父亲是个泥古不化的老人;他总是抱着死教条不放。
正音辨形:引经据典:- 《宋史·刘几传》:“儒者泥古,致详于形名度数间,而不知清浊轻重之用。”
单字详解:- 泥(nì):1.涂抹:~墙。~缝儿(fèngr )。 2. 固执,死板:拘~。~古(拘泥古代的制度和说法,不根据具体情况加以变通)。~守。
- 古(gǔ):1.时代久远的,过去的,与“今”相对:~代。~稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。~典。~风。~训。~道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。 2. 古体诗的简称:五~(五言古诗)。七~(七言古诗)。 3. 姓。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 化(huà):1.性质或形态改变:变~。分~。僵~。教(jiào )~。熔~。融~。潜移默~。~干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物:~缘。~斋。 3. 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑~。绿~。 4. 习俗,风气:有伤风~。 5. 特指“化学”:~工。~纤。~肥。
英文翻译:conservative and unable to adapt (idiom)
- 他那人泥古不化,我都不屑教诲了。
- 我们学习古代的东西不要泥古不化。
- 父亲是个泥古不化的老人,他总是抱着死教条不放。